Stille Volk — Forêt d'outre tombe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Forêt d'outre tombe" by Stille Volk.
Lyrics
Palais de bois et cercueils vivants
Ils m’attirent de leurs yeux déments
Un lent vertige s’empare de moi,
A la pensée de ces anciens rois.
Les prophètes de Flore déclament
Dans l’infamie du culte orgiaque.
L’oracle sacré d'étranges âmes
S’achève, mélopée élégiaque.
Paroles licencieuses vénérées
S'écrivant dans la sève infectée.
L’arche morte s'élève en rampant
L’enclume brisée, tout se prosterne,
Je suis ton Damoclès, ancêtre supplicié.
Je hurle l’ancien hymne, à toi Herne,
Songe d’enfer, géhenne de fourrés.
Fortuna, tu es morte en souffrant
Noyée dans la corne d’abondance.
Je suis ton disciple malséant
Assis dans la caverne en transe.
Cavaliers des saisons antiques
Chasseurs géants, armes mythiques
Me coiffent de leurs rituels magiques
Entonnant la victoire tellurique.
L’enclume brisée, tout se prosterne,
Je suis ton Damoclès, ancêtre supplicié.
Je hurle l’ancien hymne, à toi Herne,
Songe d’enfer, géhenne de fourrés.
Lyrics translation
Wooden palaces and living coffins
They attract me with their crazy eyes
A slow vertigo takes hold of me,
At the thought of these ancient kings.
The Prophets of flora declare
In the infamy of orgiacal worship.
The sacred oracle of strange souls
End, elegiac melody.
Revered licentious lyrics
Writing in infected SAP.
The dead Ark rises crawling
The broken anvil, everything prostrates,
I am your Damocles, tormented ancestor.
I shout the old hymn, to you Herne,
Dream of hell, hell of thickets.
Fortuna, you died in pain
Drowned in the cornucopia.
I am your sick disciple
Sitting in the cave in a trance.
Riders of the ancient seasons
Giant hunters, mythical weapons
My hair with their magic rituals
Intoning the telluric victory.
The broken anvil, everything prostrates,
I am your Damocles, tormented ancestor.
I shout the old hymn, to you Herne,
Dream of hell, hell of thickets.