STIGMATA — Цена твоей жизни song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Цена твоей жизни" by STIGMATA.
Lyrics
Который день считаешь деньги
За оскорбления других!
Который раз теряешь разум
От жалких прихотей своих!
Остановись или послушай сердце.
И каждый вечер все по новой.
Ты зарываешься в себя,
Ты можешь все
Или ничего…
Ты можешь все.
Ты сама решила так,
Обменяв гроши на любовь.
Мой острый нож,
Твой сладкий страх…
В слепых объятьях я нанесу удар.
Холодный нож
Пронзает сердце словно ткань…
И ярко-красным уже залита простыня.
Судьба скупа для тех,
Кто предает себя…
Какова цена этих роз,
Падших ниц
К твоим ногам?
Ничего!
Какова цена твоей жизни,
Смешанной с грязью,
Потертой временем?
Ничего!
Lyrics translation
What day do you count money
For the insults of others!
Once again you lose your mind
From their pitiful whims!
Stop or listen to your heart.
And every night it's all new.
You're burrowing into yourself,
You can do anything
Or nothing…
You can do anything.
You decided that yourself,
By exchanging pennies for love.
My sharp knife,
Your sweet fear…
In a blind embrace, I will strike.
Cold knife
Pierces the heart like a cloth…
And the sheet is already bright red.
Fate is stingy for those,
Who betrays themselves…
What is the price of these roses,
Prostrate
At your feet?
Nothing!
What is the price of your life,
Mixed with mud,
Time-worn?
Nothing!