Steven Sogo — Il est beau mon pays, Burundi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il est beau mon pays, Burundi" by Steven Sogo.
Lyrics
Il est beau
Il est beau, beau, beau, mon pays
Oh, il est beau, mon pays Burundi
Il est beau
Il est beau...
Oh, il est beau, mon pays Burundi
Il est beau, comme il est beau
Oh, comme il est beau
À Bujumbura
La belle plage du lac de Tanganika
Le soleil, les eaux pures, les pirogues
Les bons poissons, Mukeke na ndagala
Hippopotames et crocodiles
Dans la Ruzizi
Dans notre capitale
Bon accueil, sourires
Ambiance, confort, vous séduiront
Il est beau
Il est beau, mon pays
Oh, il est beau, mon pays Burundi
Il est beau
Il est beau...
Oh, il est beau, mon pays Burundi
Il est beau, comme il est beau !
Si tu vas au Sud
La pierre Livingstone et Stanley est là-haut
Tu continues
Tu trouveras la forêt limbas
À Kigwena, avec beaucoup de singes
Tu arrives à Bururi
Exactement à Rutovu
Tu verras la source du Nil
Les eaux thermales, toujours à Bururi
A Makamba, la danse agasimbo
Umuyebe dans l'Imbo, urwedengwe mu Kumoso
À Rutana, il y a les failles de Nyakazu
Tu trouveras la chute de Mwishanga
Il est beau
Il est beau, beau, beau
Si tu montes au centre
À Gitega, à Gishora
Là où est né le tam-tam
À Gitemba, Rukinzo les tambours sacrés
L’arbre du centre du pays
Ainsi que le musée national
Il est beau
Il est beau, mon pays
Oh, il est beau, mon pays Burundi
Il est beau
Oh, il est beau, mon pays Burundi
Il est beau, comme il est beau
Au cœur d'Afrique, Burundi
Il y a vraiment tellement de choses
Le thé, café, la bière et les bananes
À Kawamungukusai, des lacs aux oiseaux
Cohoha, Rweru, Kanzigiri
Il est beau
Il est beau, oh oh, comme il est beau !
Des rivières, les forêts naturelles
Vraiment un beau paysage
Les beaux enfants, les belles femmes
Il est beau, il est beau, mon pays
Oh, il est beau, mon pays Burundi
Il est beau,
Il est beau...
Il est beau, mon pays Burundi
Il est beau
Lyrics translation
It is beautiful it is beautiful, beautiful, beautiful, my country Oh, it is beautiful, my country Burundi it is beautiful it is beautiful...
Oh, it is beautiful, my country Burundi it is beautiful, how it is beautiful Oh, how it is beautiful in Bujumbura the beautiful beach of Lake Tanganyika the sun, the pure waters, the canoes the good fish, Mukeke na ndagala hippos and crocodiles in the Ruzizi in our capital good welcome, smiles atmosphere, comfort, will seduce you it is beautiful it is beautiful, my country Oh, it is beautiful, my country Burundi it is beautiful it is beautiful...
Oh, it is beautiful, my country Burundi it is beautiful, how beautiful it is !
If you go south the Livingstone stone and Stanley is up there you continue you will find the limbas forest in Kigwena, with a lot of monkeys you will get to Bururi exactly in Rutovu you will see the source of the Nile thermal waters, always in Bururi in Makamba, the dance Agasimbo Umuyebe in Imbo, urwedengwe mu Kumoso in Rutana, there are the faults of Nyakazu you will find the fall of Mwishanga it is beautiful it is beautiful, beautiful, beautiful if you go up to the Center in Gitega, in Gishora where was born the Tam-Tam in gitemba, rukinzo the sacred drums The Tree of the center of the country as well as the National Museum it is beautiful it is beautiful, My Country Oh, it is beautiful, my country Burundi It Is Beautiful Oh, it is beautiful, my country Burundi it is beautiful, as it is beautiful in the heart of Africa, Burundi there are really so many things tea, coffee, beer and bananas in kawamungukusai, from Lakes to birds cohoha, Rweru, kanzigiri it's beautiful it's beautiful, oh oh, how beautiful it is !
Rivers, natural forests really a beautiful landscape beautiful children, beautiful women it is beautiful, it is beautiful, my country Oh, it is beautiful, my country Burundi it is beautiful, it is beautiful...
It is beautiful, my country Burundi it is beautiful