Steppeulvene — Kvinde Kom Ud song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kvinde Kom Ud" by Steppeulvene.
Lyrics
Jeg står ved foden af dit høje slot
Og brænder efter at se dig igen
Solen gløder og himlen lyser blåt
Og mælkemanden rasler forbi
Men din rude glimter frostklar
Tornerose du er kostbar
Hvor længe vil du ha'
Jeg ska' stå i gården
Kvinde kom ud mens det endnu er morgen
Og kvinde kom ud af dit elfenbenstårn
Jeg ved du helst vil være min boss
Og bestemme hvor skabet skal stå
Men tag nu og åben din vindues-spros
Og kast nøglerne ned for min tå
Nu ligger jeg smukt på knæ
Tornerose er du gjort af træ?
Er du ikke af kød og af blod
Som tilforn
Kvinde kom ud mens det endnu er morgen
Åh kvinde kom ud af dit elfenbenstårn
Nu sælger bageren runde snegle
Og skraldevognene kører hjem
Det er slet ikke lykken
At stå og bejle en januar morgen klokken fem
Jeg må have glemt en kunst
Tornerose at vinde gunst
Og nu' jeg for træt og for kold
Af at vente i gården
Åh kvinde så bliv i dit elfenbenstårn
Og kvinde så bliv til i overmorgen
Lyrics translation
I stand at the foot of your High Castle
And burning to see you again
The sun glows and the sky glows blue
And the milkman rattles by
But your window glistens frost clear
Sleeping Beauty you're precious
How long do you want
I have to stand in the yard
Woman came out while it's still morning
And woman came out of your ivory tower
I know you'd rather be my boss
And decide where to stand
But please open your window
And throw the keys down my toe
Now I lie beautifully on my knees
Sleeping Beauty Are You Made of wood?
Aren't you flesh and blood
As before
Woman came out while it's still morning
Oh woman come out of your ivory tower
Now the Baker sells round snails
And the garbage trucks are going home
It's not happiness at all
To stand and woo one January morning at Five O'clock
I must have forgotten an art
Sleeping Beauty to win favor
And now I'm too tired and too cold
Of waiting in the yard
Oh Woman stay in your ivory tower
And woman then stay for the day after tomorrow