Stéphanie de Monaco — Les fleurs du mal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les fleurs du mal" by Stéphanie de Monaco.
Lyrics
Rien, plus rien que des torrents de larmes
Plus rien que la pluie qui s´acharne
À me parler de toi
Rien, plus rien que des wagons de brume
Plus rien que ma peur qui s´allume
Jusqu´au bout de mes doigts
Viens me refaire rêver
Me faire encore t´aimer
Viens, même sans tendresse,
Voler ce qu´il reste
Fleurs du mal,
Reviens jouer les fleurs du mal
La nuit le jour, ça m´est égal
Même sans amour, les fleurs du mal
Toute ma vie encore
Reviens couler tous les bateaux,
Dessus tes mains, brûler ma peau
Après même si j´ai mal
Tu pourras partir,
Tu pourras partir
Rien, plus rien que des murs sans fenêtres
Plus rien que le jour qui va naître
À des milliers de toi
Viens, sans toi je sais pas
Pourquoi je suis toujours là,
Viens m´apprendre à vivre
Loin de ton sourire
Fleurs du mal,
Reviens jouer les fleurs du mal
La nuit le jour, ça m´est égal
Même sans amour, les fleurs du mal
Toute ma vie encore
Si tu ne m´aimes plus, apprends,
Comme les enfants, à faire semblant
Après, même si j´ai mal, tu pourras partir
Ne plus revenir.
Lyrics translation
Nothing, nothing more than torrents of tears nothing more than the rain that knows to tell me about you nothing, nothing more than cars of mist nothing more than my fear that sallume up to the tip of my fingers come to dream again make me taimer come, even without tenderness, steal what's left flowers of evil, come back to play the flowers of evil at night in the day, it mest equal even without love, the flowers of evil all my life again come back to sink all the boats, over your hands, burn my skin after even if I hurt you can leave, you can leave nothing, nothing more than walls without windows nothing more than the day that will be born to thousands of you come, without you I do not know why I'm always there, come mappendre to live away from your smile flowers of evil, come back to play the flowers of evil at night in the day, it mest equal even without love, flowers of evil all my life still if you do not grow old, learn, like children, to pretend after, even if I hurt, you can leave no more come back.