Stephan Eicher — Cendrillon après minuit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cendrillon après minuit" by Stephan Eicher.
Lyrics
Je sors de ta maison
Le soleil m'éblouit
A tort ou à raison
Je pense que tout est dit
Pas d'ombre à tes rideaux
Pas un voile qui frémit
Ce fut bref et idiot
Ce fut bref, ma jolie
Je vais rayer ton nom
Ton téléphone aussi
Mes félicitations
Pour ta franche amnésie
C'est du joli boulot
Cette histoire qui finit
Sans blessure et sans mot
Comme sous anesthésie
Mais qu'espèrions-nous ?
Mais que voulions-nous ?
Nous plaindrons-nous d'être surpris
Comme Cendrillon après minuit
Je sors de ta maison
Comme je sors de ta vie
Une brève apparition
Un fantôme dans ton lit
Nous avons eu tout faux
Nous n'avons rien appris
Je nous colle un zéro
Et je nous applaudis
Mais qu'espèrions-nous ?
Mais que voulions-nous ?
Nous plaindrons-nous d'être surpris
Comme Cendrillon après minuit
Je vais rayer ton nom
Ton téléphone aussi
Mes félicitations
Pour ta franche amnésie
C'est du joli boulot
Cette histoire qui finit
Sans blessure et sans mot
Comme sous anesthésie
Mais qu'espèrions-nous...
Lyrics translation
I leave your house the sun dazzles me wrong or right I think everything is said no shade to your curtains not a veil that shudders it was brief and silly it was brief, my pretty I'll scratch your name your phone also my congratulations for your frank amnesia it's a nice job this story that ends without injury and without word as under anesthesia but what do we hope ?
But what did we want ?
We will complain to be surprised like Cinderella after midnight I get out of your house as I get out of your life a brief appearance a ghost in your bed we got all wrong we learned nothing I stick a zero and I applaud but what do we hope ?
But what did we want ?
We'll complain to be surprised like Cinderella after midnight I'll scratch your name your phone also my congratulations for your frank amnesia it's a nice job this story that ends without injury and without word as under anesthesia but what do we hope...