Стелла Джанни — Небо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Небо" by Стелла Джанни.
Lyrics
Небо тысячей глаз сверху смотрит на нас,
Только небо одно никого не предаст,
Снег ли с неба летит, льет ли с неба вода,
Только небо с тобой, лишь оно — навсегда.
Облаков острова, облаков паруса,
Там — все наши слова, там — друзей голоса,
Ни любви, ни беды, ничего не тая,
Мы напротив всегда, это небо и я.
Синее, бездонное, чистое, высокое,
Черное, холодное, гордое, жестокое,
Звездное, колючее, близкое, далекое, Ветреное, вечное.
Одинокое.
Где мы встретим рассвет — знает небо одно,
И ответы найти никому не дано,
Только зло и добро у него на весах,
Если небо в душе, значит, небо в глазах.
Помнит небо в лицо на земле этой всех.
Если выхода нет — каждый смотрит наверх.
Пусть сгорают мосты у меня за спиной,
Но не встанет никто между небом и мной.
Lyrics translation
The sky looks down on us with a thousand eyes,
Only the sky alone will not betray anyone,
Does snow fly from the sky, does water pour from the sky,
Only the sky with you, only it — forever.
Clouds, Islands, clouds, sails,
There, all our words, out there — friends of voices,
No love, no trouble, nothing melting,
We are always opposite, this is the sky and me.
Blue, bottomless, clear, high,
Black, cold, proud, cruel,
Starry, prickly, near, far, Windy, eternal.
Lonely.
Where we will meet the dawn — only the sky knows,
And no one can find the answers,
Only good and evil are in the balance,
If the sky is in the soul, then the sky is in the eyes.
I remember the sky in the face of this earth at all.
If there is no way out, everyone looks up.
Let the bridges burn behind me,
But no one will stand between the sky and me.