Steinkind — Weil nur hier oben song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Weil nur hier oben" by Steinkind.
Lyrics
Wenn die Ruhe sich wie Nebel senkt
Wenn der Asphalt wieder atmen kann
Wenn der Abend diesen Lärm verschluckt
Wenn man den Regen theoretisch wieder hören kann
Wenn Millionen Lichter Sterne spiegeln
Millionen Kerzen auf Gesichter scheinen
Wenn sich fremde Menschen Liebe schwören
Wenn Glück und Trauer durch die Kneipen schleichen
Dann nehm ich Anlauf, fang an zu fliegen
Ich nehme Anlauf, fang an zu fliegen
Dann nehm ich Anlauf, fang an zu fliegen
Weil ich hier oben wieder Luft zum Atmen kriege
Ich nehme Anlauf, fang an zu fliegen
Weil nur hier oben Träumer Luft zum Träumen kriegen
Wenn hartes, lautes Licht die Schritte lenkt
Weil dasselbe Licht dir Glück verspricht
Wenn ein Teil von dir zu Hause bleibt
Wenn Versprechen, Geld und Lüge locker sitzt
Lyrics translation
When the calm descends like fog
When the Asphalt can breathe again
When the evening swallows this noise
If you can theoretically hear the rain again
When millions of lights Mirror stars
Millions of candles shine on faces
When strangers swear love
When happiness and grief creep through the pubs
Then I take a run, start to fly
I take a run, start flying
Then I take a run, start to fly
Because up here I can breathe again
I take a run, start flying
Because only up here Dreamers get air to dream
When hard, Loud Light guides the steps
Because the same light promises you happiness
When a part of you stays at home
When promise, money and lies sit loose