Steinkind — Einfach nur müde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Einfach nur müde" by Steinkind.
Lyrics
Glaubst du immer noch an Gott
Lass mich in Ruhe mit dem Sinn
Was genau willst du denn hören
Mensch, irgendwo geht es schon hin
Ich zieh als Mensch nur kleine Kreise
Mal bin ich glücklich, mal fast tot
Und manchmal wär ich gern die Sonne
Mal gar nicht da, mal Gold, mal rot
Und du fragst mich, wofür ich lebe
Das Triviale bringt dich um
Ich weiß genau, warum ich dich belüge
Ich bin nur müde und nicht dumm
Dumm, müde, dumm, dumm, müde, dumm, dumm
Dumm, müde, dumm, dumm, müde, dumm, dumm
Dumm, müde, dumm, dumm, müde, dumm, dumm
Dumm, müde, dumm, müde, dumm
Und voller Stolz hampeln wir durch‘s Leben
Weil wir nur Hampelmänner sind
Die Ärmchen hoch, die Beine runter
Das Leben planbar wie der Wind
Hab keine Lust mehr auf die Fragen
Woher, wohin, weshalb, warum
Auch keine Lust mehr auf die Antwort
Einfach nur müde und nicht dumm
Lyrics translation
Do you still believe in God
Leave me alone with the sense
What exactly do you want to hear
Man, it's already going somewhere
I draw as a human only small circles
Sometimes I'm happy, sometimes almost dead
And sometimes I'd like to be the sun
Sometimes not there, sometimes Gold, sometimes red
And you ask me what I live for
The trivial kills you
I know exactly why I'm lying to you
I'm just tired and not stupid
Silly, tired, stupid, stupid, tired, stupid, stupid
Silly, tired, stupid, stupid, tired, stupid, stupid
Silly, tired, stupid, stupid, tired, stupid, stupid
Stupid, tired, silly, tired, stupid
And full of pride we hurl through life
Because we're just jumping jacks
Arms up, legs down
Life can be planned like the Wind
Don't feel like asking any more questions
Where, where, why, why
Also no more desire for the answer
Just tired and not stupid