Stefano Rosso — Odio chi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Odio chi" by Stefano Rosso.
Lyrics
Odio chi va al mare la domenica, io neanche il lunedi
odio chi va a spasso con la moto mentre io rimango qui
odio chi ha il proiettore in casa per veder film svedesi
odio chi si compra un’automobile una volta ogni sei mesi.
Odio chi compra i calzoni come i miei ma a molto meno
odio chi quand'è che parto sta a fregarmi il posto in treno
odio chi ha una bella moglie che gli smania delle voglie
e siccome l’ha il mio amico, cosa faccio e che le dico?
Odio chi prende a calci i cani e a casa ha il pesciolino in vasca
odio chi si sposa e da una mano al cuore e l’altra sulla tasca
odio chi continua a raccontarmi che si è fatto la casetta
ma così…"mangiare poco e stare attento ad ogni sigaretta".
Odio chi va a messa la domenica e poi picchia i figli
chi in finestra sta a sparlare mentre sta innaffiando i gigli
odio chi mi dice quando che mi incontra per le scale
«non ti vedo tanto bene, ma che c’hai, ti senti male?».
Odio chi sta sempre a raccontarmi tutti i film prima visione
odio chi fa sciopero perchè l’ha detto la televisione
odio chi è un tipo serio solo quando sta telefonando
odio chi mentre sganascia un pollo «poverino il terzo mondo».
Odio chi fischia a un concerto, chi impazzisce per la moda
odio chi ha il passato incerto e chi ha il gatto senza coda
odio chi ha un miliardo in banca o un futuro senza rischi
chi è tranquillo sulla panca e chi non compra i miei dischi
Lyrics translation
I hate those who go to the beach on Sunday, I do not even on Monday
I hate people who ride their bikes while I stay here.
I hate those who have the projector in the house to watch Swedish movies
I hate people who buy a car once every six months.
I hate those who buy breeches like mine but at a lot less
I hate when I leave, they're taking my place on the train.
I hate those who have a beautiful wife who wears out cravings
and since my friend has it, what do I do and what do I tell her?
I hate people who kick dogs and have fish in the tub at home
I hate who gets married and from one hand to the heart and the other on the pocket
I hate people who keep telling me that they made the House
but so ... " eat little and be careful with every cigarette."
I hate people who go to mass on Sundays and then beat up their kids.
who in the window is talking while watering lilies
I hate those who tell me when they meet me on the stairs
"I don't see you so well, but what are you, are you sick?».
I hate those who always tell me all the first-time movies
I hate people who go on strike because the television said so
I hate who's a serious guy only when he's calling
I hate who throws a "poor Third World" chicken out.
I hate those who whistle at a concert, those who go crazy for fashion
I hate those who have an uncertain past and those who have a cat without a tail
I hate who has a billion in the bank or a risk-free future
who is quiet on the bench and who does not buy my records