Stefano Rosso — Il circo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il circo" by Stefano Rosso.
Lyrics
Su venite al circo che sta in piazza
non si paga proprio niente
ci lavora tanta gente che tra l’altro non lo sa Anche questo è sovvenzionato
come gli altri dallo Stato
incomincia la mattina
la chiusura poi non c'è
E c'è l’equilibrista tutto il giorno sulla corda
che castiga chi si scorda l’antifurto e chi non ce l’ha
E i diavoli volanti
che svolazzano inebriati
e che tirano la cinghia
caricando la siringa
C'è Mandrake detto il conte
il suo forte è la magia
tutto il giorno sulla via
come campa nessuno lo sa Su venite al circo che sta in piazza
non si paga proprio niente
ci lavora buona gente che tra l’altro non lo sa Ci sono anche i leoni
ma che in fondo sono buoni
fan così devi sapere
perchè sono del quartiere
Non manca poi il pagliaccio
che fa ridere la gente
e per un bicchier di vino
a lui non gli frega niente
E c'è pure il cantastorie
cantautore ciarlatone
che contesta e che schiamazza
mentre il babbo lavora e s’ammazza
Su venite al circo che sta in piazza
non si paga proprio niente
pensa a tutto certa gente
ma lui, tutto questo il pagliaccio lo sa.
(Grazie a daniele per questo testo)
Lyrics translation
Up come to the circus that stands in the square
you pay nothing at all
there are a lot of people working there who, by the way, do not know that this is also subsidized
like others from the state
it starts in the morning
closing then there is no
And there's the balancer all day on the rope
who punishes those who forget the burglar and those who do not have it
And the flying Devils
that flutter inebriated
and pulling the strap
loading the syringe
There is Mandrake called the count
its strong is magic
all day on the way
as campa no one knows about come to the circus that stands in the square
you pay nothing at all
there works good people who by the way do not know there are also Lions
but that they are good
fans so you need to know
because I'm from the neighborhood
Then there is the clown
that makes people laugh
and for a glass of wine
he doesn't give a shit
And there's also the storyteller
singer-songwriter charlatone
who disputes and whispers
while Santa works and kills himself
Up come to the circus that stands in the square
you pay nothing at all
think of everything certain people
but he, all this the clown knows.
(Thanks to daniele for this text)