Stefano Rosso — Grazie A Dio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Grazie A Dio" by Stefano Rosso.
Lyrics
Grazie Dio se anche oggi sono qua
e se ancora ho voglia di cantare
quello che mi viene in mente scrivo
e se ancora sono vivo
grazie con sincerità
grazie per le gioie che mi hai dato
per le voglie che ho sciupato
non hai certo colpa tu grazie per la musica ed il vino
e quei fiori al mio giardino
certo ce li hai messi tu.
Grazie per i giorni da bambino
quando c’era nonna lì vicino
e si andava insieme a far la spesa
si faceva un salto in chiesa
grazie, ma chi ci va più?
Grazie per la scuola e per i sogni
per le idee senza padroni
Topolino e Alì Babà
certo li ho confuse coi bisogni
ma le facce da ladroni
le ritrovo sempre qua.
Grazie per i giorni ad occhi aperti
grazie per gli amici, quelli veri
per i sentimenti ancora incerti
diventati poi sinceri
grazie forse un po' all’età
grazie per i debiti d’amore
per chi canta il suo dolore
per la mamma e per papà
grazie per le donne in malafede
per l’inferno e chi ci crede
per chi è triste e non lo sa.
Grazie dei nemici più accaniti
che anche loro in fondo son serviti
per esempio cosa ti fa male
come un letto d’ospedale
tanto bene non ti fa grazie per le sere coi parenti
per le botte in mezzo ai denti
da chi non sente pietà
e grazie per i sentimenti belli
perchè in fondo sono quelli
la mia sola libertà.
Grazie Dio se anche oggi sono qua
e se ancora ho voglia di cantare
quello che mi viene in mente scrivo
e se ancora sono vivo
grazie con sincerità
grazie per le gioie che mi hai dato
per le voglie che ho sciupato
non ne hai certo colpa tu e grazie per la musica ed il vino
e quei tigli al mio giardino
certo ce li hai messi tu
Lyrics translation
Thank God I'm here today too
and if I still want to sing
what comes to mind I write
and if I'm still alive
thank you sincerely
thank you for the joys you gave me
for the cravings I wasted
thank you for the music and the wine
and those flowers at my garden
of course you did.
Thanks for the days as a child
when grandma was around
and we went shopping together
he was going to church.
thank you, but who goes there anymore?
Thanks for school and dreams
for ideas without masters
Mickey Mouse and Ali Baba
of course I confused them with needs
but the faces of Thieves
I always find them here.
Thanks for the day-to-day
thanks for the friends, the real ones
for still uncertain feelings
then became sincere
thanks maybe a little to age
thank you for your love debts
for those who sing their pain
for mom and dad
thanks for the women in bad faith
to hell and who believes it
for those who are sad and do not know.
Thanks from the fiercest enemies
that they, too, have served
for example what hurts you
like a hospital bed
so good it does not thank you for evenings with relatives
for the barrels in the middle of the teeth
from those who do not feel pity
and thank you for the beautiful feelings
because deep down it's those
my only freedom.
Thank God I'm here today too
and if I still want to sing
what comes to mind I write
and if I'm still alive
thank you sincerely
thank you for the joys you gave me
for the cravings I wasted
it's not your fault and thank you for the music and the wine
and those lime trees in my garden
of course you did.