Stefan Waggershausen — Ich will zurück zum Bodensee song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich will zurück zum Bodensee" by Stefan Waggershausen.
Lyrics
Irgendwo im Süden dort
oh, ich weiß es ganz genau
Irgendwo im Süden dort
ist der Himmel länger blau
Sonne pur, rund um die Uhr,
auf den Alpen weiser Schnee
Silbervogel komm und flieg
komm und flieg ganz schnell zu mir
Silbervogel komm und flieg
und bring mich zurück zu Dir
ich war so lang auf Odysee
und bin zurück zum See
ich war nie heimatlos mein Herz war hier
meine Sehnsucht war auch immer bei Dir
Mein Herz war niemals fort
mein Herz war immer dort bei Dir am See
Ich will zurück, zurück zum Bodensee
Ich war mein ganzes Leben lang,
immer auf der Jagd nach Glück
Klar, dass ich an Grenzen ging,
doch ich kam jedes Mal zurück
Mir war vor nichts und niemand bang
tanzte immer an der Wand entlang
Denn ich war nie heimatlos mein Herz war hier
alle meine Träume war’n bei Dir
Mein Herz war niemals fort,
mein Herz war immer dort, bei Dir am See
Ich will zurück, zurück zum Bodensee
Ich sehn mich hier nach Buchenhorn
jenem Land von Zeppelin
Die Fischerin liegt neben mir
hier gehör ich hin
ich bin geboren, hier am See
hier gehör ich hin, es ist o.k.
Denn ich war nie heimatlos mein Herz war hier
meine Träume, meine Sehnsucht war’n bei Dir
Mein Herz war niemals fort,
mein Herz war immer dort, bei Dir am See
Ich will zurück, zurück zum Bodensee
(Dank an Ralf Schmidt für den Text)
Lyrics translation
Somewhere in the South there
oh, I know exactly
Somewhere in the South there
is the sky longer blue
The sun, around the clock,
on the Alps white snow
Silver bird come and fly
come and fly to me quickly
Silver bird come and fly
and bring me back to You
I was so long on Odyssey
and I'm back to the lake
I was never homeless, my heart was here
my longing was always with you
My heart was never gone
my heart was always there with You at the lake
I want to go back, back to lake Constance
I've been my whole life,
always on the hunt for happiness
Clear that I went to limits,
but I came back every Time
I was scared of nothing and nobody
always dancing along the wall
Because I was never homeless, my heart was here
all my dreams were with You
My heart was never gone,
my heart was always there, with You at the lake
I want to go back, back to lake Constance
I see me here to book horn
that land of Zeppelin
The fisherman lies next to me
here I belong
I was born here on the lake
this is where I belong, it's OK.
Because I was never homeless, my heart was here
my dreams, my longing was with You
My heart was never gone,
my heart was always there, with You at the lake
I want to go back, back to lake Constance
(Thanks to Ralf Schmidt for the Text)