Stefan Sundström — Stilla blå liten rök song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stilla blå liten rök" by Stefan Sundström.
Lyrics
En navelsträng till jorden
Är jorden som han lärt
Han drömmer om en astronaut som upp i himlen är
Och han tänker sig att rymden är så kall
Där han sitter ibland skorna i en hall
Han väntar steg i trappan
Nu kommer pappa hem
Är det nån sko som du har tappat
Vi hjälps åt att finna den
Är det nåt fel på perceptionen
PBU gör hembesök
Han satt vid mjölkchokladen
Blev en stilla blå och liten rök
Det är synd om människorna röker brass och får panik
Små pojkar i små kapslar i rymdens vacuum deras skrik
Dom varnas för att rymden är så kall
Men dom rymmer ditut i alla fall
I små lådor hos en doktor, gör kemi utav sitt hat
Tacka fan för ont och gud för gott, normal och psykopat
Vi fick ett tips så anonymt om ett UFO i vårt kök
Han bara satt vid mjölkchokladen blev en liten blå och stilla rök
Det är synd om män i skorna
Jag är kvar uti min hall
Jag har väntat länge nu
Här är en sång i alla fall
4. Under isen (ligger himlen)
Sista gången jag pratade med Marguerite
Var hennes röst som om den var under vatten
Hon sa hon skulle ut o gå en bit
TV: n stod på hela natten
Hon hade varit på en audition i stan
Allt va outhärdeligt stilla
Snön hade kommit precis den här dan
Jag sa: Det är väl inte så illa
Stjärnorna lyste i isen på sjön
Som en spegel var himmelen i den
Upponervänd och som en lockande dröm
Om vila Och att upphäva tiden
Under Isen
Ligger Himlen
Från botten lovar stjärnorna dej frid
Varför lida
Varför strida
Finns ingen tid att ta ner månen Marguerite
Sista gången jag såg Marguerite
Var hon stjärnögd fast under isen
Uppsminkad och glad varje gång hon kom hit
Men dessemellan var det rena krisen
Ingen frågade efter Marguerite
Ingen gav henne längre nån roll
Hon gick några kurser i självtillit
Men det var som om det hade gått troll
Stjärna en stjärna Vill du bli en stjärna
Och tindra på iskalla himlen
Vem vill stå i en kö Kraschad stjärna i snö
Och Dö och Drunkna i vimlet
Under Isen…
Sista gången jag träffade Marguerite
Borde jag sagt att vi skiter i tiden
Alla vill ju till himlen Men varför ska man dit
Karriären gör människan vriden
Stjärnorna lyste på nysnö och is
Och stjärnorna tävlade i TV
Små bubblor av värme och landet i kris
Mörker och kyla finns alldeles bredvid
Hon ville se himlen utan störande ljus
Så hon gick ut på Mälaren i natten
Sen dess brusar TV: n i hennes hus
Hon vandrar bort över frusna vatten
Under Isen…
Lyrics translation
An umbilical cord to Earth
Is the earth as he taught
He dreams of an astronaut who up in the sky is
And he thinks that space is so cold
Where he sometimes sits his shoes in a hall
He's waiting step in the stairs
Dad's coming home
Is that some shoe you lost
We're helping to find it
Is there something wrong with perception
PBU makes home visits
He was sitting at the milk chocolate
Became a still blue and little smoke
It's a shame if people smoke brass and panic
Little boys in small capsules in the vacuum of space their screams
They're warned that space is so cold
But they run away anyway
In small boxes of a doctor, chemistry makes out of his hatred
Thank the hell for evil and God for good, normal and psychopath
We got a tip so anonymous about a UFO in our kitchen
He just sat by the milk chocolate turned into a little blue and still smoke
It's a pity for men in the shoes
I'm still in my hallway
I've been waiting a long time
Here's a song anyway
4. Under the ice (lies the sky)
Last time I talked to Marguerite
Was her voice as if under water
She said she was going out and walking a bit
The TV was on all night
She had been to an audition in town
Everything was unbearably still
The snow had just come this day
As I said, It's not that bad
The stars shone in the ice on the lake
Like a mirror the sky was in it
Overturned and like an enticing dream
About rest and to nullify time
Under The Ice
Is The Sky Lying
From the bottom the Stars promise you peace
Why suffer
Why fight
There is no time to take down the moon Marguerite
Last time I saw Marguerite
Was she star eyed stuck under the ice
Made up and happy every time she came here
But in between it was a crisis
No one asked for Marguerite
No one gave her any role anymore
She attended some self-reliance courses
But it was as if there had been trolls
Star A Star Do you want to become a star
And twinkle in the icy Sky
Who wants to stand in a queue crashed star in snow
And die and drown in the crowd
Under The Ice…
The last time I met Marguerite
Should I have told you we don't give a shit about time
Everyone wants to go to heaven but why do you go there
Career makes man twisted
The stars shone on fresh snow and ice
And the stars competed in television
Small bubbles of heat and the country in crisis
Darkness and cold are right next door
She wanted to see the sky without disturbing light
So she went out on Lake Mälaren in the night
Since then, the TV is roaring in her house
She wanders away over frozen waters
Under The Ice…