Staubkind — Warum song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Warum" by Staubkind.
Lyrics
Wir haben in uns so viel geseh'n,
oft dasselbe gefühlt.
Wollten alles übersteh'n,
egal wohin uns das auch führt.
Haben nächtelang geredet,
schliefen erst am Morgen ein.
Konnten uns doch blind verstehen,
wollten uns doch alles verzeih'n.
Und ich frag' mich, warum.
mir nichts weiter bleibt als Staub.
Denn zwischen Tränen und Vergessen
hätt' ich so gern an uns geglaubt.
Und ich frag' mich, warum,
unser Paradies zerfällt.
War es denn nur auf Sand gebaut?
Denn zwischen Tränen und Vergessen
hätt' ich so gern an uns geglaubt.
Ich wär' gern bei dir geblieben,
hab' dich so gerne angeseh'n.
Manchmal haben wir geschwiegen
und dabei stundenlang erzählt.
Ich hab' irgendwie gewusst,
das wird nicht für ewig sein.
Hab' mich gut damit belogen.
War lieber einsam als allein.
Und ich frage mich, warum,
hast du uns hier aufgegeben,
hast du uns nicht mehr vertraut?
und ich frag' mich, warum,
wir uns're Träume nicht mehr leben,
mir nichts weiter bleibt als Staub.
Ich hätt' so gern an uns geglaubt.
Lyrics translation
We have seen so much in ourselves, often felt the same.
Wanted to survive everything, no matter where it leads us.
Talked for nights, fell asleep only in the morning.
Could understand us blind, want us to forgive everything'n. And I ask myself why.
I have nothing left but dust.
For between tears and oblivion I would have so gladly believed in US.
And I wonder why, our paradise is falling apart.
Was it only built on Sand?
For between tears and oblivion I would have so gladly believed in US.
I would have liked to stay with you, I would have loved to look at you.sometimes we kept quiet and talked for hours.
I kind of knew it wasn't going to be forever.
I lied well with it.
Was rather lonely than alone.
And I wonder why, did you give us up here, did you no longer trust us?
and I wonder why, we are dreams no longer live, I have nothing left but dust.
I would have loved to believe in US.