Старый приятель — Так проще song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Так проще" by Старый приятель.
Lyrics
Этот день закончится внезапно,
И замрут минуты — не помочь им.
Он сказал: «Уйду к другой, на запад» —
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Нет судьбы и нет случайных песен,
И таких же нет событий прочих.
Он сказал: «Хочу быть просто честен» —
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Он сказал: «Хочу быть просто честен» —
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Когда мечты плывут как дым,
И растворяясь, нас покидают…
Мы не поем и не летим —
Мы замираем…
Мы замираем…
Заплатив за радость новой болью,
Двое не дождались даже ночи.
Он сказал: «Вместе нет причин быть боле» —
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Он сказал: «Вместе нет причин быть боле» —
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Когда мечты плывут как дым,
И растворяясь, нас покидают…
Мы не поем и не летим —
Мы замираем…
Мы замираем…
Этот день закончится внезапно,
И замрут минуты — не помочь им.
Он сказал: «Уйду к другой на запад» —
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Он сказал: «Уйду к другой на запад» —
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Ты сказала: «Мне так даже проще».
Ты сказала: «Мне так…»
Lyrics translation
This day will end abruptly,
And the minutes will freeze — do not help them.
He said: "I will go to another, to the West» —
You said: "It's even easier for me."
No fate and no random songs,
And there are no other events like this.
He said: "I just want to be honest» —
You said: "It's even easier for me."
He said: "I just want to be honest» —
You said: "It's even easier for me."
When dreams float like smoke,
And dissolving, they leave us…
We don't sing or fly —
We freeze…
We freeze…
Paying for joy with new pain,
Two didn't even wait until nightfall.
He said: "There is no reason to be more together» —
You said: "It's even easier for me."
He said: "There is no reason to be more together» —
You said: "It's even easier for me."
When dreams float like smoke,
And dissolving, they leave us…
We don't sing or fly —
We freeze…
We freeze…
This day will end abruptly,
And the minutes will freeze — do not help them.
He said: "I'll go to another one in the West» —
You said: "It's even easier for me."
He said: "I'll go to another one in the West» —
You said: "It's even easier for me."
You said: "It's even easier for me."
You said: "I'm so sorry…»