Starflam — De Frente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Frente" by Starflam.
Lyrics
KAER:
No somos gente violenta, defendamos lo nuestro
Lo poco que nos queda que nos ha dejado el tiburn
Que quiere comerme como camarn
Pero ten cuidado, vengo paqua pa quitarte lo camalen
Mi ritmo tiene sason, oyeme esta nueva combinacin
El K. y el niche malo Balo
Haciendole frente de nuevo al Diablo.
REFRAIN:
El diablo, mira me de frente.
El diablo, yo vengo solo para verte.
BALO:
On nest pas des gens violents mon frre seulement sur la dfensive
Impulsifs car trop refouls ou flous par le temps qui passe
On trane, pille pour faire face
Mais au final on stagne ici force de rester sur le qui-vive
Reconnais-le, on nest pas libres seulement en permission
Sur la route de la perdition, dur de vivre avec un pravis
Au crochet de la machine, qui courbe lchine?
Assist OK! mais pas asservi
Ils nous prdestinent, mais sommes-nous dtermins
Ou la dtermination nest plus un facteur dterminant?
Prdominant, dclin imminent, prominent
O nous sommes tous convis
Si le bonheur cest detre envi
Si le confort a son barme, si lapparence est la cause de ce dilemme
Qui dit que seul le sens de la vue prime et face ce dclin unanime…
REFRAIN:
El diablo, mira me de frente.
El diablo, yo vengo solo para verte.
KAER:
Hey primo, nadie nos para bolas
No hay ayudas, nos hunden con deudas
Nos dejan en la olla, carcomidos por la rolla
A punto de tirar la toalla
Pero pa lante voy como Cuco Valoy
Rap con el coco siempre te doy
Soy el que te trae esta cancin
Dos puntos de vista, una sola reflexin
Africa y america del sur siguen presos
Esclavos de europa, japon y los estachos cuchos
Degenerados dirigiendo al mundo
Sacandole el jugo al tercer mundo
Inters, egoismo, hipocresia
Los grandes narcos son de la C.I.A.
Haciendo la ley sin fe ni cach
Matando al Che, soltando a Pinochet
REFRAIN:
El diablo, mira me de frente.
El diablo, yo vengo solo para verte.
BALO:
Toujours le meme cancer qui ronge sous le tropique des capricornes
Les miens se bornent, noient leur esprit dans la spiritueuse
Et dans cette nbuleuse la betise reste contagieuse
Tant quils croient en Dieu avant de croire en eux
Quils prient ce Jsus blond qui laisse lAfrique en banqueroute
Cest pourquoi le reve de mon pre et mon cauchemar dAfropen
Qui sert les fesses plus que les poings el diablo nest pas loin
Et chasse mes illusions sur ce pays de cocagne
O lon slalome entre vasions et bagne
Entre la loi de la jungle et celle des hommes, mais je lutte avec la hargne,
Dpeins cette nature morte glandeur nature, ce tableau
O lon cherche tous lEldorado… El diablo
DIABLOI MIRA QUE TE TUMBO !
Lyrics translation
KAER:
We are not violent people, let's defend our own
How little we have left that has left us the tiburn
Who wants to eat me like camarn
But be careful, I come paqua PA take it away camalen
My rhythm has season, hear me this new combination
The K. and the bad niche Balo
Facing the devil again.
Chorus:
The devil, look at me in the face.
The devil, I come just to see you.
BALO:
We are not violent people my brother only on the dfensive
Impulsive because too much pressure or blurred by the passing time
We trane, plunder to face
But in the end we stagnate here strength to stay on the qui-vive
Admit it, we're not free just on leave
On the road to perdition, hard to live with a pravis
Crochet machine, which curve lchine?
Assist OK! but not enslaved
They have appointed us, but are we determined
Or is determination no longer a determining factor?
Dominating, imminent, prominent
O we are all invited
If happiness is to be envi
If comfort has its barme, if the appearance is the cause of this dilemma
Who says that only the sense of sight prevails and face this unanimous dclin…
Chorus:
The devil, look at me in the face.
The devil, I come just to see you.
KAER:
Hey cousin, nobody stops us balls
There's no help, they sink us in debt.
They leave us in the pot, eaten by the roll
About to throw in the towel
But then I go as Cuckoo Valoy
Rap with coconut I always give you
I'm the one who brings you this cancin
Two points of view, one reflection
Africa and South america still in prison
Slaves from Europe, Japan and the stachos cuchos
Degenerates leading the world
Taking the juice out of the third world
Inters, selfishness, hypocrisy
The Big Dope is CIA.
Making the law without faith or cach
Killing Che, releasing Pinochet
Chorus:
The devil, look at me in the face.
The devil, I come just to see you.
BALO:
Always the same cancer that gnaws in the Tropic of Capricorns
Mine limit themselves, drown their minds in the spiritualist
And in this nbuleuse the Betis remains contagious
So long as they believe in God before they believe in them
That they pray this blond Jsus that leaves Africa bankrupt
This is why the reve of my pre and my nightmare dAfropen
Who serves the buttocks more than fists el diablo is not far
And chase my illusions about this country of fun
O slalome between vessels and bagne
Between the law of the jungle and that of men, but I struggle with the Harge,
Dpeins this still life glandeur nature, this painting
O Lon cherche tous lEldorado ... El diablo
DAMN IT, I'LL KNOCK YOU DOWN !