Stam1na — Koirapoika song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Koirapoika" by Stam1na.
Lyrics
Näissäketjuissa kulkee koditon koira
Elämän suolat haavoissaan vaeltaa
Näissäketjuissa kulkee vapaa poika
Aamu tuo tähden ojaan tai hotelliin:
joka tapauksessa viiden tähden helvettiin
EI TARVETTA OSOITTEELLE KOSKAAN
EN KUITENKAAN KIRJOITA TAI SOITA
ELÄMÄNTAPAANI VAPAASTI MUKAILLEN
KANNAN KAIKEN, MUUTA EN
KOIRAPOIKA
Missäon rajat, missäsyöty luu koira
Missäihmisen paras ystäväilman isäntää
Näissäketjuissa kulkee vapaa poika
Luulet ettäpoltetun talon kohdalle kasvaa
uutta elämää
Luulet ettävajonneet sillat nousevat joesta
ajan myötäuudelleen
Luulet ettäkotisi on linnasi eikämuurisi
ikinämurru
Luulet ettäketjut pitävät, luulet voivasi unohtaa
Lyrics translation
These chains carry a homeless dog
The salts of life in their wounds wander
In these chains runs a free Boy
Morning brings a star to a ditch or hotel:
in any case, five-star hell
NO NEED FOR AN ADDRESS EVER
HOWEVER, I DO NOT WRITE OR CALL
FREELY PARAPHRASING MY WAY OF LIFE
I CARRY EVERYTHING, THAT'S ALL I CAN CARRY.
Dog Boy
Where to cross, where to eat Bone dog
Where a person's best friend air host
In these chains runs a free Boy
You think you're gonna grow up on a burned-out house.
new life
You think the bridges are coming out of the river
with time
You think your home is your castle and not your wall
everlasting
You think the chains hold, you think you can forget