Stam1na — Edessäni song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Edessäni" by Stam1na.
Lyrics
Jos tm peilikuva kertoo mihin
Suuntaan kehitymme
Niin hajotan kasvoni
Jos tm peilikuva valehtelisi
Edes hetken ei tarvitsisi hajota
Kumpi on pahempi asia
Etsi vrst paikasta
Vai olla etsimtt ollenkaan?
Vristynyt kuva on enemmn
Kuin tuhat sanaa
Edessni tulevaisuus tyhj tynn
En tied mit etsin
Minne hvisi kartta
Kenen kartta tm on?
Edessni media tyhj tynn
En tied mit katson
Minne hvisi totuus
Kenen totuus tm on?
En lyd… Yh etsin
En lyd… Yh etsin
Jos tm peilikuva kertoo mihin
Suuntaan kehitymme
Niin hajotan kasvoni
Sielun peilit, pieniksi paloiksi,
Silmn pilkkeeksi
Edessni ihminen tyhj tynn
En tied ket katson
Minne hvisi jrki
Mik jrki tss on?
Edessni jumala, tyhj kuva
En tied mit tapahtuu
Minne hvisi usko
Kenen uskonto tm on?
En lyd… Yh etsin
En lyd… Yh etsin
En lyd… Yh etsin
Kunnes lydn
Jos tm peilikuva kertoo mihin
Suuntaan kehitymme
Niin hajotan kasvoni
Sielun peilit, pieniksi paloiksi,
Silmn pilkkeeksi
Jos tm peilikuva valehtelisi
Edes hetken ei tarvitsisi hajota
Hampaan paloiksi, ienkuopksi,
Lopunajoiksi
Edessni peilikuva tyhj tynn
Kartta ja totuus,
Ihminen ja jumala
Jos tm peilikuva kertoo mihin
Suuntaan kehitymme
Niin hajotan kasvoni
Sielun peilit, pieniksi paloiksi,
Silmn pilkkeeksi
Jos tm peilikuva valehtelisi
Edes hetken ei tarvitsisi hajota
Hampaan paloiksi, ienkuopksi,
Lopunajoiksi
Lyrics translation
If tm mirror image tells where
Direction we are developing
That's how I break my face.
If TM mirror image were lying
Not even a moment would have to break down
Which is worse
Find vrst at
Or to be etched at all?
The image is more
Like a thousand words
Edessni future VOV tynn
I don't know what I'm looking for.
Where to hvisi map
Whose map is tm?
Edessni media VOV tynn
I don't know what I'm looking at.
Where's the truth
Whose truth is tm?
En lyd ...
En lyd ...
If tm mirror image tells where
Direction we are developing
That's how I break my face.
Mirrors of the soul, small pieces,
See a twinkle
Edessni man Voll tynn
I don't know what I'm looking at.
Where hvisi jrki
Mik jrki tss is?
Edessni God, empty image
I don't know what's happening.
Where hvisi believe
Whose religion is tm?
En lyd ...
En lyd ...
En lyd ...
Until lydn
If tm mirror image tells where
Direction we are developing
That's how I break my face.
Mirrors of the soul, small pieces,
See a twinkle
If TM mirror image were lying
Not even a moment would have to break down
Tooth fragments, gingerbread,
For the rest of the time
Edessni mirror image VOV tynn
Map and truth,
Man and God
If tm mirror image tells where
Direction we are developing
That's how I break my face.
Mirrors of the soul, small pieces,
See a twinkle
If TM mirror image were lying
Not even a moment would have to break down
Tooth fragments, gingerbread,
For the rest of the time