Staffan Hellstrand — Septembersörmland song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Septembersörmland" by Staffan Hellstrand.
Lyrics
Septembersrmland
Allting som glittrar are av guld
Du hller blicken fst mot marken
Med ett hjrta fyllt av skuld
Septembersrmland
Du are en pojke ingen man
Du klistrar lv I dina skolbcker
Tills alla sidor stare I brand
Du gav allting t dom gamla
Fast ditt eget liv var nytt
Det kunde dom aldrig frlta
Att allting vnt sej om och flytt
Dom hll kvar dej efter skolan
Och sa vi vet vad du are fare sort
Men det var bara du I deras vrld
Och du var inte dare
Septembersrmland
Allting som glittrar are av guld
Allt som fryser — lmna salen
Allt ni andra — fall omkull
Septembersrmland
Allting som glittrar are av guld
Men tro dom aldrig nare dom sger
Att allt finns hare och bara fare din skull
Dom knuffade ner dej frn balkongen
Du gick hgre n man fick
Men du hngde kvar I rcket
Tills dom glmde dej och gick
Och sen sprang du ut p taket
Dare var himlen vit och gr Och du sg ut ver landet
Som du lrt dej lska s Septembersrmland
Vad jag are skyldig dej
are inte alls lika viktigt
Som vad du are skyldig mej
Sepembersrmland
Allting som glittrar v av guld
Lt det fylla hela taket
Men snlla, snlla, snlla
Snlla lt mej flyga hrifrn
Lyrics translation
September Ireland
All that glitters are of gold
You keep your eyes on the ground
With a heart filled with debt
September Ireland
You're a boy no man
You paste lv into your skolbcker
Until all sides stare on fire
You gave everything the old ones
But your own life was new
They never could
That everything vnt sej om and fled
They kept you after school
And said We know what you are fare sort
But it was only you in their vrld
And you weren't dare
September Ireland
All that glitters are of gold
Everything that freezes-lmna salen
All the rest of you - fall over
September Ireland
All that glitters are of gold
But believe them never before they say
That all there is hare and only fare your sake
They pushed you down from the balcony
You went hgre n man got
But you stayed in the rcket
Until they glmde you and went
And then you ran out on the roof
Dare the sky was white and gr and you sg out over the land
As you lrt dej lska s Septembersrmland
What I owe you
are not nearly as important
Like What You Owe Me
Sepembersrmland
Everything that glitters v of gold
Lt it fill the entire roof
But snlla, snlla, snlla
Snlla lt me fly hrifrn