ST1M — Бой с тенью song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бой с тенью" by ST1M.
Lyrics
Секундная стрелка отсчитывает удары пульса,
Cтолько шел к этому дню, чего сейчас сдулся?..
В руках своих уже не чувствую я той силы,
Что меня подталкивала вверх и мной руководила.
Вкус победы на губах, смешанный с кровью,
Я заглянул в глаза страху и побратался с болью.
Готов бороться даже из последних сил, знаю,
Если надо, то один против всех, против стаи.
На грани восприятия я вижу тень напротив,
Ты отнимаешь мои силы! Отвечай — кто ты?!
Но тишина в ответ и взгляд как будто сквозь меня,
Я знаю кто отбросил эту тень, она моя.
Во всех сражениях она была со мною рядом,
А сейчас испепеляет мою душу взгядом.
Что тебе тут надо?! А?!
Хочешь видеть мой финал? Тебе не одолеть меня!
Я стою перед тобой, такой какой я есть,
Ты знаешь все мои слабости и их не счесть.
Наш поединок неизбежен и он будет честным.
В бою с самим собою хитрым уловкам нет места.
Опять ты и я, как будто в самый первый раз,
Никто не судит этот бой, не остановит нас,
И я держу удар судьбы, я встаю с коленей.
Я собран, зол и я готов вступить в бой с тенью!
НИКАКИХ СОМНЕНИЙ, НЕТ ВОЛНЕНИЯ,
Я ЗНАЮ ЦЕНУ ПОБЕДЫ И ГОРЕЧЬ ПОРАЖЕНИЯ,
Lyrics translation
The second hand counts the pulse beats,
So much went to this day, what is now deflated?..
In my hands I no longer feel that power,
That she pushed me up and guided me.
The taste of victory on the lips, mixed with blood,
I looked into the eyes of fear and fraternized with pain.
I am ready to fight even with my last strength, I know,
If necessary, one against all, against the pack.
On the edge of perception I see a shadow opposite,
You take away my strength! Answer — who are you?!
But silence in response and a look as if through me,
I know who cast this shadow, it's mine.
In all the battles, she was by my side,
And now it's burning my soul with its gaze.
What do you want here?!
Do you want to see my final? You can't beat me!
I stand before you as I am,
You know all my weaknesses and you can't count them.
Our fight is inevitable and it will be fair.
In a battle with oneself, there is no place for cunning tricks.
You and me again, as if for the very first time,
No one is judging this fight, will not stop us,
And I hold the stroke of fate, I get up from my knees.
I'm angry and I'm ready to engage in battle with the shadow!
NO DOUBT, NO EXCITEMENT,
I KNOW THE PRICE OF VICTORY AND THE BITTERNESS OF DEFEAT,