ST1M — Бермудский треугольник song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бермудский треугольник" by ST1M.
Lyrics
Я всего лишь белый шум на коротких волнах
Душа опять пуста, зато рюмки водки полна
И в этой шлюпке посреди бушующего моря
Я помню, что прийдется умирать. Memento mori
Координаты неизвестны. Компас сломан
И опять на 121.5 ни слова
Спутники потеряли мой сигнал,
Но капитан не покидает лодку, что не спасена
Однажды воды мое тело выплюнут на берег
Я выбрал сам этот маршрут среди льдов — Беринг
И мной давно послан к чертям ваш условный фарватер
Карта навигации судьбы порядком старовата
Когда-то я узнаю, что ждет меня там
И свет в конце тоннеля резко сменит темнота
Один из тех, кто так и не найден никем
В этом Бермудском треугольнике
Когда-то
Закаты
Выстрелом пронзят мою грудь,
Но обратно
Обратно
Мне себя уже не вернуть
Видимо, именно сюда уходят корабли
Плаванье длинною в вечность. Вот тебе и карма, блин
Сердце морского волка — словно звук сонара
Здравствуй, бесконечный дрейф. Суша — сайонара!
Я внутри бездны. 30 000 лье под водой
Жизнь, словно черная метка, умещается в ладонь
И под величественной палубой — пустые трюмы
Небосвод над парусами снова стал угрюмым
Ни одной путеводной звезды, лишь туман
И ветер методично мой штурвал кренит в шторма
За эти годы я порядком нахватал пробоин,
Но мой фрегат, увы, тянет на дно что-то другое
Мне вечно бороздить эти широты, видимо
И эта пустота вокруг стала вполне обыденной
Один из тех, кто так и не найден никем
В этом Бермудском треугольнике
Здесь не ищут без вести пропавшие суда
Сам ищи отсюда выход, раз уж сам заплыл сюда
По следам неуловимых «летучих голландцев»
Приручить этот декаданс или не поддаться
И в радиоэфире ничего, кроме помех
Бортовой журнал исписан весь, но я пишу поверх
Тут сотни тысяч потерянных душ, как моя
Надеются, что кто-нибудь для них зажжет маяк
Я временами забываю, для чего я тут
Волны погружают в сон монотонностью амплитуд
И дни плетут морские узлы на моей шее,
Опоясывая ожерельем принятых решений
Я никогда не верил в байки про корабль-призрак,
Но не заметил, как им сам стал — судьба капризна
Один из тех, кто так и не найден никем
В этом Бермудском треугольнике
Lyrics translation
I'm just white noise on short waves
The soul is empty again, but the glass of vodka is full
And in this boat in the middle of a raging sea
I remember that I will have to die. Memento mori
Coordinates unknown. The compass is broken
And again on 121.5 not a word
The satellites have lost my signal,
But the captain does not leave the boat that is not saved
One day the waters will spit my body out on the beach
I chose this route among the ice-Bering
And I have long been sent to hell your conditional fairway
The fate navigation map is a bit old
Once I know what's waiting for me there
And the light at the end of the tunnel will abruptly change to darkness
One of those who was never found by anyone
In this Bermuda triangle
Once
Sunsets
Shot through my chest,
But back
Back
I can't get myself back
Apparently, this is where the ships go
The voyage is an eternity long. So much for karma, man
The heart of a sea wolf is like the sound of sonar
Hello, endless drift. Land-Sayonara!
I'm inside the abyss. 30,000 leagues under the sea
Life, like a black mark, fits in the palm of your hand
And under the majestic deck — empty holds
The sky above the sails was sullen again
No guiding stars, just fog
And the wind methodically my steering wheel is heeling in the storm
I've picked up a lot of holes over the years,
But my frigate, alas, is dragging something else to the bottom
I always surf these latitudes, apparently
And this emptiness around has become quite ordinary
One of those who was never found by anyone
In this Bermuda triangle
They don't search for missing vessels here
Find your own way out of here, since you swam here yourself
In the footsteps of the elusive "flying Dutchmen"
Tame this decadence or not succumb
And there's nothing on the radio but static
The logbook is full, but I write over it
There are hundreds of thousands of lost souls like mine
They hope that someone will light a beacon for them
I sometimes forget what I'm here for
Waves put you to sleep by the monotony of their amplitudes
And the days weave sea knots around my neck,
Encircling the necklace of decisions made
I never believed in the Ghost ship stories,
But I didn't notice how I became one myself-fate is capricious
One of those who was never found by anyone
In this Bermuda triangle