Squallor — Nosfigatus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nosfigatus" by Squallor.
Lyrics
Nel milleottocento quindici a Las Vegas, vicino a Las Figas
C’era la signora Tampax, sorella maggiore del colonnello OB.
Dal connubio incestuoso di queste due persone malfamate e mal sfamate
Nacque un piccolo vampiro, Nosfigatus.
Ello si aggirava in tutti i locali della zona
Preferiva gli ospedali di pronto soccorso perché il sangue era ruspante
E si prendeva di fresco. Si spacciava per infermiere, in loco,
E dopo aver dato tre-quattro capate al paziente
Si buttava addosso con una corsa frenetica
E succhiava dai tre ai quattro litri a sera
Lo chiamavano Nosfigatus il vampirla.
Ma una sera incappò in un costo di blocco della Frigos:
Dopo averlo perquisito dalle dodici alle tredici volte
Lo dichiararono Innocenzo Primo e si buttò nella rupe
E qui finisce il primo capitolo.
Quattro giorni dopo, dopo lo stacco musicale del maestro Percuoco
Esso, della ditta Esso, Petrolieri e Affini,
Fondando il blocco del golfo Persico dopo la crisi del settembre 1984,
Coadiuvato dalle forze Apakistane Appaghistane
Si buttò a capate nella rotta del Pacifico e risorse senza nessun salto
Ma fu preferito perché era lui, Nosfigatus.
S’intromise pertramente nella crisi afro-tusco-tracamana-cubana
E li fece far pace.
Ma non si misero d’accordo, e fu la guerra.
Per dire: una guerr’e’mmerda.
Morti: uno,
Setacciati: cinque,
Deportati: sei,
Bolzano: meno quattro,
Neve in alt’Italia e nebbia in Valpadana,
Che quella c'è sembro.
Lyrics translation
In the eighteen hundred and fifteen in Las Vegas, near Las Figas
There was Mrs. Tampax, Colonel OB's older sister.
From the incestuous union of these two ill-fated and ill-fed people
A little vampire was born, Nosfigatus.
Ello roamed all the locals in the area
He preferred first-aid hospitals because the blood was rusting
And he was fresh. He pretended to be nurses on the spot.,
And after giving three-four heads to the patient
He threw himself in a frantic race
And he sucked three to four liters in the evening
They called him nosfigatus the vampirla.
But one evening he stumbled upon a freezing cost of the Frigos:
After searching it from twelve to thirteen times
They declared him innocent first and threw himself into the cliff
And here the first chapter ends.
Four days later, after the musical detachment of the Percuoco master
Esso, of Esso, oil tankers and the like,
Founding the blockade of the Persian Gulf after the crisis of September 1984,
Assisted by the Apakistan forces Appaghistan
He jumped into the Pacific route and resources without any jump
But he was preferred because it was him, Nosfigatus.
He intruded into the afro-tusco-tracamana-Cuban crisis
And he made them peace.
But they didn't get along, and it was war.
To say: a lost war.
Deaths: one,
Sifted: five,
Deported: six,
Bolzano: minus four,
Snow in alt'italia and fog in Valpadana,
That's what I look like.