Сплин — Письмо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Письмо" by Сплин.
Lyrics
Мне жаль, что тебя не застал летний ливень
В июльскую ночь, на балтийском заливе
Не видела ты волшебства этих линий.
Волна, до которой приятно коснуться руками
Песок, на котором рассыпаны камни
Пейзаж, не меняющийся здесь веками.
Мне жаль, что мы снова не сядем на поезд,
Который пройдет часовой этот пояс
По стрелке которую тянет на полюс
Что не отразит в том купе вечеринку
Окно, где все время меняют картинку
Что мы не проснемся на утро в обнимку.
Поздно ночью через все запятые дошел наконец до точки.
Адрес. Почта. Не волнуйся, я не посвящу тебе больше ни строчки.
Тихо. Звуки. По ночам до меня долетают редко.
Пляшут буквы. Я пишу и не жду никогда ответа.
Мысли. Рифмы. Свет остался, остался звук — остальное стерлось.
Гаснут цифры. Я звонил, чтобы просто услышать голос.
Всадник замер. Замер всадник, реке стало тесно в русле.
Кромки крали. Я люблю, не нуждаясь в ответном чувстве.
Lyrics translation
I'm sorry you didn't get caught in the summer rain
On a July night on the Baltic sea
You haven't seen the magic of these lines.
A wave that feels good to touch with your hands
Sand on which stones are scattered
A landscape that has not changed here for centuries.
I'm sorry we're not getting on the train again,
Which time zone will pass
By the arrow that pulls to the pole
What doesn't reflect the party in that compartment
The window where they change the image all the time
That we won't Wake up in the morning with our arms around each other.
Late at night, through all the commas, I finally reached the point.
Address. Mail. Don't worry, I won't give you another line.
Quietly. Sounds. They don't reach me much at night.
Letters dance. I write and never wait for an answer.
Thoughts. Rhymes. The light remained, the sound remained — the rest was erased.
Numbers go out. I called just to hear a voice.
The rider froze. The rider froze, the river became crowded in its bed.
Edges were stolen. I love without needing a response.