Сплин — Летела жизнь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Летела жизнь" by Сплин.
Lyrics
Летела жизнь
Мелькали этажи
Навстречу тем
Кто превратился в тень
Летела так
Быстро и нелепо
Горел табак
Становился пеплом
И падал вниз
Куда летела жизнь
Или наверх
Куда заносит всех
Или вперед
Двигаясь по кругу
Или на лед
Мартовский с испугу
Или на взлет
Вычертить фигуру
На небе хмуром
Летела жизнь
Мелькали этажи
Менялась власть
Напившись крови всласть
Крутился шар
Давая миру шанс
Летело всё
Набирая скорость
Теряя счет
Вырывая с корнем
Надеясь — все
Повторится скоро
Снова и снова
стихи и музыка — А. Васильев,
продюсирование — Сплин,
звукорежиссер — А. Алякринский,
cтудия Добролет, Санкт-Петербург, 2011 г.
Lyrics translation
Life flew
Floors flashed by
Towards those
Who turned into a shadow
I flew like this
Fast and ridiculous
Tobacco was burning
Became ash
And fell down
Where was life going
Or upstairs
Where does everyone go
Or forward
Moving in a circle
Or on ice
March with fright
Or take off
Draw a shape
On the sky frowning
Life flew
Floors flashed by
Power changed
Having drunk enough blood
The ball was spinning
Giving the world a chance
Everything flew
Pick up speed
Losing an account
Pulling out by the roots
Hoping-everything
It will happen again soon
Again and again
poems and music — A. Vasiliev,
production-spline,
sound engineer-A. Alyakrinsky,
Dobrolet Studio, Saint Petersburg, 2011