Сплин — Корабль ждёт! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Корабль ждёт!" by Сплин.
Lyrics
Какой-такой поставил знак,
Закрыл доселе здесь существовавший левый поворот?!
Мы едем в порт, у нас цейтнот, таксист бухой, шансон орет,
Корабль ждет!
Какой убойный косяк!
Я думал жизнь полна кошмаров, вурдалаков, санитаров —
Вышло все как раз так!
Реинкарнация возможна, надо только проплатить до 19.00,
А то закроется банк!
Какое чувство растет!
Через мгновенье с пассажирами, командой, капитаном, duty-free,
Бассейном, сауной, камином улетает пароход!
Ты не волнуйся, мы успеем банк открыт, проспект свободен,
Пробок нет, таксист бухой, шансон орет —
Корабль ждет!
(Я так люблю этот строй)
Lyrics translation
What-such put a sign,
Closed the previously existing left turn?!
We are going to the port, we have a time limit, the taxi driver is drunk, chanson yells,
The ship is waiting!
What a killer joint!
I thought life was full of nightmares, ghouls, orderlies —
It turned out just like that!
Reincarnation is possible, you only need to pay until 19.00,
Or the Bank will close!
What a feeling is growing!
In a moment with passengers, crew, captain, duty-free,
Swimming pool, sauna, fireplace steamer is leaving!
Don't worry, we'll make it in time the Bank is open, the Avenue is free,
There are no traffic jams, the taxi driver is drunk, chanson yells —
The ship is waiting!
(I love this formation so much)