Spike — 90 Sec. De Viață song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "90 Sec. De Viață" by Spike.
Lyrics
Te naşti in 30 de minute de chin
Cântarești puțin peste un kil
Şi pentru mă-ta ceru' se face mai senin
Tactu' deschide o sticlă de vin
Urlă şi-mparte ţigări prin maternitate de parca ai fii divin
La un an o strigi pe mă-ta pentru prima dată
Se strânge toată familia fascinată şi-ti dă o ciocolată
Dintr-o dată te trezeşti la gradiniţă
Drept urmare înveţi de poeţi, poezii şi auzi de basme populare
După 7 ani de-acasă te dau ai tăi la şcoală
Unde 4 ani la rând înveţi si uiţi de tot ce te-nconjoară
Mai târziu îţi iei prima bătaie, înjuri prima femeie şi zâmbeşti cu lacrimi in
ochi la primul picior în coae
După incă 4 ani te plictiseşti de informaţii
Te dau ai tăi afară din casă şi te apuci de combinații
Te umpli de bani peste noapte, pizdele insistă
Şi a doua zi apar lânga tine prieteni care nu credeai că există
Îţi iei maşini tari, te-apuci de droguri — bagi până nu mai poţi
Pierzi toţi banii-n cazino — ajungi praf — te uită toţi
Familia nu vrea s-audă de tine şi-ncepe să doară
Când tovarașu' tău nu te mai ţine minte si pizda te-nșeala
Începi să gândeşti pentru prima oară - te cureţi de droguri
O iei de la inceput cu telefoane mobile vândute după blocuri
Strângi bani îi pui la bancă într-un an se fac roi
Apoi îţi iei toţi prietenii la pulă când se-ntorc înapoi
Găseşti o pizdă modestă pe care o iei de nevastă
Și-o iubeşti oricât ţi-ar spune toţi c-ar fi de urâtă şi proastă
Construieşti o casă, pizda îţi face primu copil
Tu-mparţi ţigări prin maternitate de parcă ar fii divin
Fii-tu' creşte la un an te strigă pe tine primu'
Şi rolul tău in viașă este acela de a-ţi creste copilu'
(Deci) după 20 de ani la micu dejun te priveste
Şi-ţi spune pentru prima dată in viaţă cât de mult te iubeşte
Mai trec ani — ajungi la batrâneţe — nu regreţi nimic
Tot ce ai, ai pentru că ai tras singur de când erai mic
Tu eşti fericit că-ţi permiţi mai mult decât un pachet de ţigări
Un an mai târziu te pui in pat, închizi ochii și mori
Lyrics translation
You're born in 30 minutes of torment
You weigh a little over a kilo
And for your mother the sky is getting brighter
Daddy opens a bottle of wine
Howl and share cigarettes through motherhood like you're divine
At one year you call your mother for the first time
The whole fascinated family gathers and gives you a chocolate
Suddenly you wake up in kindergarten
As a result you learn from poets, poems and hear from folk tales
After 7 years at home I give you your parents to school
Where 4 years in a row you learn and forget everything that surrounds you
Later you take your first beating, swear the first woman and smile with tears in
eyes on the first leg in the coae
After another 4 years you get bored of information
They kick you out of the house and you start combos.
You get full of money overnight, pussies insist
And the next day appear next to you friends who you did not think existed
You get tough cars, you get into drugs-you get into it till you can't.
You lose all the money in the casino-you end up in dust-everyone looks
The family doesn't want to hear from you and it starts to hurt
When your buddy doesn't remember you and your pussy cheats on you
You start thinking for the first time - you clean yourself up from drugs
You start over with cell phones sold after blocks
You raise money, you bank them in a year, they swarm.
Then you take all your friends to the dick when they come back
You find a modest pussy you take to wife
And you love her as much as everyone tells you she's ugly and stupid
You build a house, pussy makes your first baby
You share cigarettes through motherhood like it's divine
Be 'grow to a year call you first'
And your role in life is to raise your child
(So) after 20 years at breakfast looks at you
And he tells you for the first time in his life how much he loves you
Years go by — you get old — you don't regret anything
All you got, you got ' cause you've been shooting yourself since you were a kid
You're happy you can afford more than a pack of cigarettes
A year later you lay in bed, close your eyes and die