СП Бабай — Прощаясь, руку дай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прощаясь, руку дай" by СП Бабай.
Lyrics
Прощаясь, руку дай, да не спеши обидеться-
Дела и мысли наши время разберет,
Поскольку завтра мы можем не увидеться,
И через месяц, и даже через год.
Поскольку завтра мы можем не увидеться,
И через месяц, и даже через год.
Сегодня ночь как ночь- огонь свечи колышется.
Возьми гитару, да спой мне пару нот,
Поскольку завтра мы можем не услышаться,
И через месяц, и даже через год.
Поскольку завтра мы можем не услышаться,
Возьми гитару, сыграй мне пару нот…
Ты помнишь старый сад? Теперь там просто улица-
Пришли бульдозеры, пришел туда народ.
И с той черемухой теперь не снюхаться-
Ни через месяц, ни даже через год.
И с той черемухой теперь не снюхаться-
Ни через месяц, ни даже через год!
Так стань мне церковью, и я приду наведаться,
А если хочешь- валяй наоборот!
Быть может, завтра нам поздно исповедаться,
И через месяц, и даже через год.
Быть может, завтра нам поздно исповедаться,
Возьми-ка скрипку и сыграй мне пару нот!
Lyrics translation
When saying goodbye, give me your hand, but don't rush to take offense-
Time will sort out our deeds and thoughts,
Since we may not see each other tomorrow,
And in a month, and even in a year.
Since we may not see each other tomorrow,
And in a month, and even in a year.
Tonight is the night as the night - fire of the candles wavers.
Take your guitar and sing me a few notes,
Because tomorrow we may not hear from you,
And in a month, and even in a year.
Because tomorrow we may not hear from you,
Take your guitar and play me a few notes…
Do you remember the old garden? Now it's just a street-
The bulldozers came, the people came.
And you can't get along with that bird cherry now-
Not in a month, not even in a year.
And you can't get along with that bird cherry now-
Not in a month, not even in a year!
So become my Church, and I'll come visit,
And if you want - go ahead and do the opposite!
It may be too late for us to confess tomorrow,
And in a month, and even in a year.
It may be too late for us to confess tomorrow,
Take your violin and play me a few notes!