Souad Massi — Ya Kelbi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ya Kelbi" by Souad Massi.
Lyrics
و يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو
تضلو تدو و تجيبو ما جبتو خبر لدنيا
كل واحد يعرف عيبو ياك الدنيا فانية
تضلو تدو و تجيبو ما جبتو خبر لدنيا
كل واحد يعرف عيبو ياك الدنيا فانية
و يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو
كي ما وصلتوش للعنب قلتو عليه قارص
فيكم نستعجب كلامكم ما يزيد ما ينقص
كي ما وصلتوش للعنب قلتو عليه قارص
فيكم نستعجب كلامكم ما يزيد ما ينقص
و يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو
شادين في الخيط الراشي
و كي نولو للصح
ياك السحاب تمشي و الكلاب تنبح
يا قلبي جرحك طال
و يا شكون سباب هوالو
و يا صحاب القيل و القال
و يا ما درتو والو
Lyrics translation
And, my heart, your wound is long.
And, chuck, the halo curse.
And, folks, Gossip.
And, Murtaugh ...
You keep looking and answering what you've heard.
Everyone knows what's wrong with you. the world is mortal.
You keep looking and answering what you've heard.
Everyone knows what's wrong with you. the world is mortal.
And, my heart, your wound is long.
And, chuck, the halo curse.
And, folks, Gossip.
And, Murtaugh ...
So when you got to the grapes, you said it was pinched.
In you, we admire your words.
So when you got to the grapes, you said it was pinched.
In you, we admire your words.
And, my heart, your wound is long.
And, chuck, the halo curse.
And, folks, Gossip.
And, Murtaugh ...
Shadin's in the bribed wire.
And K-Nolo for health.
You zipper walking, dogs barking.
My heart, your wound is long.
And, chuck, the halo curse.
And, folks, Gossip.
And, Murtaugh ...