Сосо Павлиашвили — Полюби меня повосточней song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Полюби меня повосточней" by Сосо Павлиашвили.
Lyrics
На востоке я купил дорогой кувшин,
Сгоряча потер его — появился джин.
Попросил я у него, чем-то удивить меня
Появилась девушка, жарче солнца и огня.
Губы как рахат-лукум, зубы — жемчуга
Голос этот ласковый — горная река.
Лэйлой звали девушку, что мне сердце обожгла.
Подарила мне любовь, с ума меня свела.
И с ума меня свела. И с ума меня свела:
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Думал, что теперь я твой царь и господин,
Но проснулся на заре снова я один.
И сказал мне мудрый джин:
Только раз находим мы, и теряем только раз.
В жизни только раз. В жизни только раз.
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке длинные ночи
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, на востоке сладкие ночи
Подари мне черные очи, Лэйла.
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Полюби меня повосточней, Лэйла.
Lyrics translation
In the East I bought an expensive jug,
I rubbed it hotly — and gene appeared.
I asked him to surprise me with something
A girl appeared, hotter than the sun and fire.
Lips like Turkish delight, teeth — pearls
The voice is gentle — a mountain river.
Layla was the name of the girl who burned my heart.
Gave me love, drove me crazy.
It drove me crazy. And it drove me crazy:
Love me more, there are long nights in the East
Love me more, Layla.
Love me more carefully, sweet nights in the East
Give me black eyes, Layla.
I thought I was your king and master now,
But I woke up at dawn again I'm alone.
And the wise Genie said to me:
Only once do we find, and only once do we lose.
Only once in my life. Only once in my life.
Love me more, there are long nights in the East
Love me more, Layla.
Love me more carefully, sweet nights in the East
Give me black eyes, Layla.
Love me more, there are long nights in the East
Love me more, Layla.
Love me more carefully, sweet nights in the East
Give me black eyes, Layla.
Love me more, Layla.
Love me more, Layla.