Сосо Павлиашвили — Дай это мне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дай это мне" by Сосо Павлиашвили.
Lyrics
Лунный свет из ниоткуда,
ночь с тобой наедине,
жгучих глаз два изумруда —
дай это мне, дай это мне.
Теплый шелк мраморной кожи,
бархат губ, крик в тишине —
дай мне всё и что-то больше,
дай это мне, дай это мне.
Дай это мне — душу, тело,
здесь и сейчас, слышишь:
Дай это мне, как хотела,
или я сам это возьму.
Дай это мне — разум, сердце,
здесь и сейчас, слышишь:
Дай это мне, чтоб согреться,
но только мне, мне одному.
Горький день, сладкие ночи
наяву или во сне:
Забери всё, что ты хочешь,
но только дай, дай это мне.
Ты забудь грусть без причины,
и сгорим в этом огне:
Знай, что есть в мире мужчины —
дай это мне, дай это мне.
Дай это мне — душу, тело,
здесь и сейчас, слышишь:
Дай это мне, как хотела,
или я сам это возьму.
Дай это мне — разум, сердце,
здесь и сейчас, слышишь:
Дай это мне, чтоб согреться,
но только мне, мне одному.
И пусть меня разбудит
утром взгляд твой ледяной,
пусть будет то, что будет,
но пока ты рядом со мной —
Дай это мне — душу, тело,
здесь и сейчас, слышишь:
Дай это мне, как хотела,
или я сам это возьму.
Дай это мне — разум, сердце,
здесь и сейчас, слышишь:
Дай это мне, чтоб согреться,
но только мне, мне одному.
Lyrics translation
Moonlight from nowhere,
a night alone with you,
burning eyes two emeralds —
give it to me, give it to me.
Warm silk marble skin,
velvet lips, a cry in silence —
give me everything and something more,
give it to me, give it to me.
Give it to me — soul, body,
here and now, do you hear:
Give it to me as you would,
or I'll take it myself.
Give it to me — mind, heart,
here and now, do you hear:
Give it to me to keep warm,
but only to me, to me alone.
Bitter day, sweet nights
awake or asleep:
Take whatever you want,
but just give it to me.
You forget to be sad for no reason,
and we will burn in this fire:
Know that there are men in the world —
give it to me, give it to me.
Give it to me — soul, body,
here and now, do you hear:
Give it to me as you would,
or I'll take it myself.
Give it to me — mind, heart,
here and now, do you hear:
Give it to me to keep warm,
but only to me, to me alone.
And let him Wake me up
in the morning, your eyes are icy,
let it be what it will be,
but as long as you're with me —
Give it to me — soul, body,
here and now, do you hear:
Give it to me as you would,
or I'll take it myself.
Give it to me — mind, heart,
here and now, do you hear:
Give it to me to keep warm,
but only to me, to me alone.