Сосо Павлиашвили — Блюз моей души song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Блюз моей души" by Сосо Павлиашвили.
Lyrics
Обвенчала нас летняя гроза,
И увидел свет я в твоих глазах.
Молния любви нас с тобой зажгла,
И, как солнце, ты в жизнь мою вошла.
Знаю я, что ты Богом мне дана,
Без твоей любви жизнь мне не нужна.
От тебя вовек я не отрекусь,
Для тебя живу, за тебя молюсь.
Я бы не знал, как прекрасен мир,
Если б тебя я не встретил.
Как свет и тень неразлучны мы,
День без тебя — это вечность.
Я бы не знал счастья наяву,
Если б тебя я не встретил.
Я бы не знал, для чего живу,
Если б ты не жила на этом свете.
Островок любви в океане лжи
Мы с тобой найдем. Там и будем жить.
Свету и добру жизни посвятим,
Позовем друзей и врагов простим.
Я бы не знал, как прекрасен мир,
Если б тебя я не встретил.
Как свет и тень неразлучны мы,
День без тебя — это вечность.
Я бы не знал счастья наяву,
Если б тебя я не встретил.
Я бы не знал, для чего живу,
Если б ты не жила на этом свете.
Lyrics translation
We were married by a summer storm,
And I saw the light in your eyes.
The lightning of love has set us on fire,
And, like the sun, you entered my life.
I know that you are given to me by God,
I don't need life without your love.
I will never renounce you,
I live for you and pray for you.
I wouldn't know how beautiful the world is,
If I hadn't met you.
Like light and shadow we are inseparable,
A day without you is an eternity.
I would not know happiness in reality,
If I hadn't met you.
I wouldn't know what I live for,
If you didn't live in this world.
An island of love in an ocean of lies
You and I will find it. We'll live there.
We will devote our lives to light and good,
Let's call our friends and forgive our enemies.
I wouldn't know how beautiful the world is,
If I hadn't met you.
Like light and shadow we are inseparable,
A day without you is an eternity.
I would not know happiness in reality,
If I hadn't met you.
I wouldn't know what I live for,
If you didn't live in this world.