Sorriso Maroto — Loucura Do Seu Coração song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Loucura Do Seu Coração" by Sorriso Maroto.
Lyrics
É, só pode ser loucura do seu coração,
Pense com a cabeça e vai dizer que não,
Eu não quero agir errado com você.
Foi melhor pra nossa vida a separação,
Era a nossa sina, andar na contramão,
E o combinado era a gente se esquecer.
Queria te olhar e dizer
Que não tenho desejo em você,
Mas quem se envolve com «ex», é fadado a se arrepender;
E se o amor acabou, por que não acaba esse nosso prazer?
Mas a gente sabe que não vai voltar,
Fizemos amor outra vez sem amar,
Mas era pra você dizer que não!
Se foi recaída, ou saudades, sei la,
A ideia foi sua, eu tentei evitar,
Queria ter dito a você que não.
É só pode ser loucura do seu coração…
É, só pode ser loucura do seu coração,
Pense com a cabeça e vai dizer que não,
Eu não quero agir errado com você.
Foi melhor pra nossa vida a separação,
Era a nossa sina, andar na contramão,
E o combinado era a gente se esquecer.
Queria te olhar e dizer
Que não tenho desejo em você,
Mas quem se envolve com «ex», é fadado a se arrepender;
E se o amor acabou, por que não acaba esse nosso prazer?
Mas agente sabe que não vai voltar,
Fizemos amor outra vez sem amar,
Mas era pra você dizer que não!
Se foi recaída, ou saudades, sei la,
A ideia foi sua, eu tentei evitar,
Queria ter dito a você que não.
Mas agente sabe que não vai voltar,
Fizemos amor outra vez sem amar,
Mas era pra você dizer que não!
Se foi recaída, ou saudades, sei la,
A ideia foi sua, eu tentei evitar,
Queria ter dito a você que não.
É só pode ser loucura do seu coração…
Lyrics translation
Yes, it can only be madness of your heart,
Think with your head and will say no,
I don't want to go wrong with you.
It was better for our life the separation,
It was our sina, walking against the wall,
And the deal was for us to forget.
I wanted to look at you and say
That I have no desire in you,
But who gets involved with "ex" , is doomed to regret;
And if Love is over, why isn't our pleasure over?
But we know that it will not come back,
We made love again without loving,
But it was for you to say no!
If it was relapse, or miss, I know it,
The idea was yours, I tried to avoid,
I wish I'd told you no.
It can only be madness of your heart…
Yes, it can only be madness of your heart,
Think with your head and will say no,
I don't want to go wrong with you.
It was better for our life the separation,
It was our sina, walking against the wall,
And the deal was for us to forget.
I wanted to look at you and say
That I have no desire in you,
But who gets involved with "ex" , is doomed to regret;
And if Love is over, why isn't our pleasure over?
But agent knows he's not coming back,
We made love again without loving,
But it was for you to say no!
If it was relapse, or miss, I know it,
The idea was yours, I tried to avoid,
I wish I'd told you no.
But agent knows he's not coming back,
We made love again without loving,
But it was for you to say no!
If it was relapse, or miss, I know it,
The idea was yours, I tried to avoid,
I wish I'd told you no.
It can only be madness of your heart…