Sopa de Cabra — Era Dolça song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Era Dolça" by Sopa de Cabra.
Lyrics
Cada nit la tenia la tenia esperant-me dins del llit
Fins que li he dit deixe’m tranquil
Cada dia faig més por
Dius que em comporto com un boig
T’estimaria però he perdut l’amor
Quan marxis la tornare a faltar tan
Tot el temps m’ho recordara
No hi ha ningú el teu costat
No, t’has quedat sol
Eres dolça
T’enfadaves amb les teves tendres paraules
No deien res, estaven mortes
Tants anys ensopegant
Entre l’afecte i els enganys
Tanta rotina ens va anar enfonsant
Sóc a la tormenta i sobre el fang
Compartint la vida amb un extrany
Pensara
S’ha quedat sol
Sé que el tard
Vora el riu
Una cançó fosca lladra en uns boscos
Que tornara a escalfar-me el niu
Pels carrers i les tabernes
Busco una excusa pel meu gest
Si més no, ofegaré les penes
Perquè trobar l’amor sense reixes
Ara que la distància m’ha fet comprendre
Que es millor que el record
Que tu mateixa
M’he quedat sol
Lyrics translation
Every night I had had it waiting for me in the bed
Even though I've said deixe'm quiet
Every day I most fear
You say that to me comporto like crazy
You'd love to but I have lost the love
When marxis the tornare to miss so
All the time I recordara
There is No one on your side
No, you've been alone
You were sweet
You enfadaves with your tender words
Not they said nothing, they were dead
So many years stumbling
Between the affection and the delusions
So much rotina we was sinking
I am in the storm and the mud
Sharing your life with a stranger
Pensara
Has been left alone
I know that the late
At the river's edge
A song dark lladra in some forests
To return to warm me to the nest
The streets and the tabernes
I'm looking for an excuse for my gesture
If not, ofegaré penalties
Because finding love without grilles
Now that the distance has made me understand
That is better than the memory
That you same
I've been alone