Sonia Lacen — L'amour à deux visages song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'amour à deux visages" by Sonia Lacen.
Lyrics
on m'a appris à aimer
a ouvrir mon coeur
on m'a dit que l'amour était
sans fierté, sans ardeur
moi j'y ai toujour cru
comme une imbecile convaincue
et je me suis ouverte
tel un livre élémentaire
mais je le dis
et je le crie
l'amour à deux visages
l'amour à deux visages
combien de larmes
ai-je déjà vu couler
l'amour peut-être un combat
dur et sans pitié
mais je le dis
et je le crie
l'amour à deux visages
l'amour à deux visages
je ne veux pas jouer
je ne veux pas pleurer
je veux simplement aimer d'un amour partagé
sans coup dur ni cassure
sans déchirure ni coupure
je veux être une femme heureuse
amoureuse sans enjeu
mais je le dis
et je le crie
l'amour à deux visages
l'amour à deux visages
l'amour à deux visages
l'amour à deux visages
je ne veux pas jour
non je ne veux pas pleurer
Lyrics translation
I was taught to love to open my heart I was told that love was without pride, without ardor I always believed in it like a convinced fool and I opened like an elementary book but I say it and I shout it love with two faces love with two faces how many tears have I ever seen Love Flow maybe a hard fight and without pity but I say it and I shout it love with two faces love with two faces I do not want to play I do not want to play crying I just want to love a shared love without a hard blow or break without a tear or cut I want to be a happy woman in love without stake but I say it and I shout it Two-Faced Love Two-Faced Love Two-Faced Love Two-Faced Love Two-Faced Love I do not want Day No I do not want