Soklak — Libre Style song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Libre Style" by Soklak.
Lyrics
Ils disent vouloir la paix, mais le pouvoir les fascine
Quitte à t’faire bouffer les pissenlits par la racine
Le tiers monde est un mouroir où l’ingérence assassine
L’Occident est à la barre et nie en bloc ces quelques lignes
La conquête de l’espace, alors que la famine décime
Le clonage des espèces et le non-partage de la médecine
Des gosses, les sales gosses meurent de maladies bénignes
La faute à Babylone qui fait des thunes sur Fleming
Pendant qu’ici on bave sur des grosses fortunes
Et d’un bonheur hypothétique au bord d’une villa-piscine
Leurs aspirations privilégient l’IVG d’un monde meilleur
Et sculptent la planète à l’effigie du dollar
Les requins de la finance détrônent l’homme de la chaîne alimentaire
Appauvrissent des pays où rien ne pousse dans l'élémentaire
Si le shérif n’avait la haine en poupe et des bastos dans le flingue
Y aurait moins de flaques pourpres et de voitures qui flambent
J’ai dans l’idée un million d’idées qui germent, et des fois je la ferme
De peur qu’on m’interne dans un asile des plus ternes
Trop souvent pas le moral, à l'écrit comme à l’oral
Noyant les cris dans le cool-al, la dinam et les gals
Dans nos vies c’est la nuit sans aurores boréales
On reste perchés dans la lune, narguant l’aérospatiale
Certains fument de la moquette, d’autres du gazon
D’autres des pneus de mobylettes d’occasion
Et voient les éléphants changer de coloration
Mes amis, je peux les compter sur les doigts de pieds d’un unijambiste
Qui s’apprête à poser la béquille sur un champ de mines: irréaliste
Ton répertoire est full, putain, t’as beaucoup d’amis
Mais y a pas foule, t’es seul, quand se pointent les ennuis
Du sud ou bien du nord, si t’as pas de caillasse tout le monde t’ignore
A part les schmits pour dire que t’as tort, et à travers leurs flingues
s’dévorent
Ces cons sont assermentés, quant à moi j’suis assez remonté
Houleux sont mes propos car, comme la mer, j’suis agité
Ici pas de mensonges comme au JT
Mais des textes au second degré qui te font peut-être cogiter
Je suis libre comme Max, posé comme un tag
XXX relax quand la BAC m’alpague. XXX au mic'
Le doigt qui s’agite comme un automate; les cons sont traumat':
De leurs ouïes coule du concentré de tomates
Je crée l'événement tel une comète, les astres…
Lyrics translation
They say they want peace, but power fascinates them
Enough to eat the dandelions by the root
The third world is a deathbed where murderous interference
The West is at the helm and denies en bloc these few lines
The conquest of space, as famine decimates
The cloning of species and the non-sharing of Medicine
Kids, dirty kids die from benign diseases
The fault of Babylon that makes thunes on Fleming
While here we drool on big fortunes
And a hypothetical happiness at the edge of a pool villa
Their aspirations favour the IVG of a better world
And sculpt the planet with the effigy of the dollar
Finance Sharks dethrone food chain man
Impoverish countries where nothing grows in the elementary
If only the sheriff had hatred in the stern and bastos in the gun
There would be less purple puddles and cars blazing
I have a million ideas in the idea that germinate, and sometimes I close it
For fear of being interned in a dull asylum
Too often not moral, written as oral
Drowning the screams in the cool - al, dinam and gals
In our lives it's the night without the Northern Lights
We stand perched in the moon, taunting the aerospace
Some smoke carpet, others grass
Other used moped tires
And see elephants change color
My friends, I can count them on the toes of a single gambler
Who is about to put the crutch on a minefield: unrealistic
Your repertoire is full, damn, you have a lot of friends
But there's no crowd, you're alone, when trouble comes
From the south or from the North, if you don't have a pebble everyone ignores you
Except the schmits to say you're wrong, and through their guns
devour
These assholes are sworn in, as for me I'm pretty up.
Stormy are my words because, like the sea, I am restless
Here no lies like at JT
But second-degree texts that may make you cogiter
I'm free as Max, posed as a tag
XXX relax when the BAC alpague me. XXX have little'
The finger that shakes like an automaton; the assholes are traumat:
From their ears flows tomato concentrate
I create the event like a comet, the stars…