Soklak — Antipodes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Antipodes" by Soklak.
Lyrics
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, you know my steez
Le blaze c’est Soklak, maquisard d’la plume en herbe
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, S-O-K-L-A-K
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Le blaze c’est Soklak, maquisard d’la plume en herbe
De la verve dans mon verbe qui ne laisse que les statues de marbre
Rimes acerbes qui foutent la gerbe à tous les énarques
J’fous l’ramdam dans la baraque avec un style de bourrique
Frais comme un gardon ou bien plein comme une barrique
Lyrics pyrotechniques causant des traumas chromatiques
Rimes acrobatiques, muni d’un crobard et d’un stick
La bouche pleine d’invectives, je gravis les octaves
93 restera mon d’indice d’octane
Autochtone des quartiers ternes, aberrations topographiques
Modifiant ton élocution et t’poussant aux trafics
J’suis pas une caille, ni un gangster, pas de pare-balle, ni d’holster
Pas non plus un hustler, mais juste un débrouillard
Mon futur c’est le brouillard, tellement épais qu’j’le coupe au schlass
J’essaierai de faire des dollars au cas où Zeus passe
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, you know my steez
Le blaze c’est Soklak, maquisard d’la plume en herbe
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, S-O-K-L-A-K
Ecoute mes quadrisyllabiques, hiéroglyphiques alambiqués au stylo bic
Style oblique ou deker qu’on paye au black avec un lance-pierre
Pourliche fantomatique comme Casper, et ouais ma frère
C’est pas pour les lofs qu’on transpire
L’amour de l’art étant un moteur
Sache que le gent-ar n’est pas mon mentor
Mon but c’est pas d’avoir un pav' en bordure du TER
Ni d'être une pseudo-star narrant sa life dans des talk-shows de merde
Rien à foutre du showbiz, sauf celles qu’y faut qu’j’baise
Pour ça faudrait que je pèse, alors (mes mollards deviennent) des king size
You know my steez, pas de coke ni d’taz
Chérie, taille-moi une **** et j’suis en route pour l’extase
Mon verbiage est un breuvage composé d’un arpège de cépages
Dont tu t’asperges l'œsophage pour que les bavardages s’abrègent
(Stop), allume un cierge que j'émerge de l’obscurité
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Je fragmente ma diction selon les oscillations
Pour qu’ensuite tu l’auditionnes et qu’tu ressentes les vibrations
Calmant ma respiration, écoutant mon cœur battre
Ainsi que mon inspiration et mes facultés de P4
Pas là pour chanter des louanges ni glorifier les actes de barges
Mais te donner ma vision des choses à vingt et quelques berges
Ma gouaille des faubourgs s’immisce dans les transistors
Savant mélange d'étranges histoires et de cynisme non transitoire
Y a trop d’gens qui pensent que le rap français se meurt
Laissez passer l’ambulance, on a le défibrillateur
On le met sous perfusion de lyrics hydroponiques
Pas d’oxygène en bombonne mais des soufflettes de thaï stick
Ça y est le type reprend ses esprits, il a pas l’air au top
Je lui propose un Aspro mais il me dit qu’il s’en tape
Qu’il sait plus comment il s’appelle («j'suis qui ?»)
J’lui dis «toi c’est hip-hop, moi c’est Soklak, attends j’te l'épelle»
C’est le S-O-K-L-A-K, comme d’habitude fracas
Kiffe le son, oublie tes tracas
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, you know my steez
Le blaze c’est Soklak, maquisard d’la plume en herbe
Aux antipodes de la mode, pas là pour faire d’la zik de merde
Travailleur de l’ombre car l’soir tard, l’instru m’a recruté
Aux antipodes de la mode, S-O-K-L-A-K
Lyrics translation
Antipodes of fashion, not there to do shit zik
Shadow worker because late at night, the instructor recruited me
At the antipodes of fashion, you know My steez
The blaze is Soklak, Mockingbird budding
Antipodes of fashion, not there to do shit zik
Shadow worker because late at night, the instructor recruited me
Antipodes of fashion, S-O-K-L-A-K
Antipodes of fashion, not there to do shit zik
The blaze is Soklak, Mockingbird budding
Of the verve in my verb that leaves only the marble statues
Acerbic rhymes that Fuck The Sheaf to all the enarques
I fuck the ramdam in the shack with a stuffy style
Fresh as a roach or full as a barrel
Pyrotechnic Lyrics causing chromatic trauma
Acrobatic rhymes, with a crobard and a stick
Mouth full of invectives, I climb the octaves
93 will remain my octane number
Aboriginal dull neighborhoods, topographic aberrations
Changing your speech and pushing you to traffic
I'm not a quail, I'm not a gangster, I'm not a bulletproof, I'm not a holster.
Not a hustler either, but just a resourceful
My future is the fog, so thick that I cut it with schlass
I'll try to make dollars in case Zeus passes
Antipodes of fashion, not there to do shit zik
Shadow worker because late at night, the instructor recruited me
At the antipodes of fashion, you know My steez
The blaze is Soklak, Mockingbird budding
Antipodes of fashion, not there to do shit zik
Shadow worker because late at night, the instructor recruited me
Antipodes of fashion, S-O-K-L-A-K
Listen to my quadrisyllabic, hieroglyphic convoluted Bic pen
Slanting or deker Style that we pay to the black with a spear
Ghostbusters like Casper, and yeah my brother
It's not for the lofs that we sweat
The love of art being a motor
Know that the gent-ar is not my mentor
My goal is not to have a pav ' on the edge of the TER
Nor being a pseudo-star narrating her life in shitty talk shows
I don't give a shit about showbiz, except the ones I need to fuck.
For that I would have to weigh, so (my mollards become) king size
You know My steez, no coke or taz
Honey, cut me a **** and I'm on my way to ecstasy
My verbiage is a beverage composed of an arpeggio of grape varieties
Whose oesophagus you spray so that the chatter is shortened
(Stop), light a candle as I emerge from darkness
Shadow worker because late at night, the instructor recruited me
I fragment my diction according to oscillations
Then you audition her and you feel the vibrations
Calming my breath, listening to my heart beat
As well as my inspiration and faculties of P4
Not here to sing praises or glorify the deeds of barges
But give you my vision of things twenty and a few banks
My gaffe from the suburbs interferes in the transistors
Learned mix of strange stories and non-transitory cynicism
There are too many people who think that French rap is dying
Let the ambulance pass, we have the defibrillator.
We put it under infusion of hydroponic lyrics
No oxygen in bombone but bellows of Thai stick
That's where the guy gets his mind back, he doesn't look great
I offer him an Aspro but he tells me he doesn't care
That he knows more what he's called ("Who Am I ?»)
I tell him " you're hip-hop, I'm Soklak, wait I spell it»
It's the S-O-K-L-A-K, as usual smash
Enjoy the sound, forget your hassles
Antipodes of fashion, not there to do shit zik
Shadow worker because late at night, the instructor recruited me
At the antipodes of fashion, you know My steez
The blaze is Soklak, Mockingbird budding
Antipodes of fashion, not there to do shit zik
Shadow worker because late at night, the instructor recruited me
Antipodes of fashion, S-O-K-L-A-K