Soha — Mon Rêve À Moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon Rêve À Moi" by Soha.
Lyrics
Sous les ventilateurs
Je m’allonge à longueur
De journées allonguies
Que les jardins parfument
Et sous la véranda
Tous les jours à 5h
Ainsi je languis
Dans un élan de souhait
Saoulée par la chaleur
Qui s'étend comme une flamme
Je m’enfonce telle une lame
Dans la mer découpée
Et puis je sors des vagues
À l'âme et sans secousse
Je m'étends alors
Sur du sable allégé
Mon rêve à moi
Y’a des jours où je le touche du doigt
Mon rêve à moi
Il m'échappe à chaque fois
Mon rêve à moi
Tellement habile du bout des doigts
Mon rêve à moi
Il m'échappe à chaque fois
Fermer mon compte à la City
Briser le feu de cette hyper activity
Ici ma vie est à moi
Pas de leur fidelity
Et je donnerai à mon île le nom de liberty
Ici ma vie est à moi
Sous les ventilateurs
Je m’allonge à longueur
De journées allonguies
Que les jardins parfument
Et sous la véranda
Tous les jours à 5h
Ainsi je languis
Dans un élan de souhait
Pas âme qui vive
Même pas le vendredi
Et je compte les étoiles
Je les vois toutes ici
Lyrics translation
Under the fans
I lie down to length
Long days
Let the gardens smell
And under the veranda
Every day at 5am
So I languish
In a rush of wish
Drunk by the heat
That stretches like a flame
I'm sinking like a blade
In the sea cut out
And then I come out of the waves
To the soul and without shaking
I lie down then
On light sand
My dream to me
There are days when I touch him with my finger
My dream to me
He escapes me every time
My dream to me
So skillful at your fingertips
My dream to me
He escapes me every time
Close My Account at the City
Breaking the fire of this hyper activity
Here my life is mine
Not their fidelity
And I will give my island the name of liberty
Here my life is mine
Under the fans
I lie down to length
Long days
Let the gardens smell
And under the veranda
Every day at 5am
So I languish
In a rush of wish
Not soul that lives
Not even on Friday
And I count the stars
I see them all here.