София Ротару — Я не оглянусь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я не оглянусь" by София Ротару.
Lyrics
Заплаканный дождь дрожит на ресницах,
Остывшей любви сгорают страницы,
Но вместе с дождём ты плакать не будешь,
Хотя никогда меня не забудешь.
Припев:
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Забудут любовь и небо, и птицы,
И я не смогу тебе больше сниться,
Остыло и всё, уже не согреешь,
Но ты обо мне забыть не сумеешь.
Припев:
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Проигрыш
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Lyrics translation
A tear-stained rain trembles on my lashes,
Cold love burns pages,
But you won't cry with the rain,
You'll never forget me, though.
Chorus:
I won't look back, don't call me,
Only the shadow of your love remains between us,
I won't look back, don't hold it, I have to go,
I'll leave it for you as a souvenir,
I leave you a souvenir — our yesterday.
Forget love and the sky, and birds,
And you won't be able to dream about me anymore,
Cold and all, no longer warm,
But you can't forget me.
Chorus:
I won't look back, don't call me,
Only the shadow of your love remains between us,
I won't look back, don't hold it, I have to go,
I leave you a souvenir — our yesterday.
I won't look back, don't call me,
Only the shadow of your love remains between us,
I won't look back, don't hold it, I have to go,
I'll leave it for you as a souvenir,
I leave you a souvenir — our yesterday.
Loss
I won't look back, don't call me,
Only the shadow of your love remains between us,
I won't look back, don't hold it, I have to go,
I'll leave it for you as a souvenir,
I leave you a souvenir — our yesterday.