SODOKU — Вырежи мне на руке свое имя! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вырежи мне на руке свое имя!" by SODOKU.
Lyrics
Роковая ошибка
Я не знал, я не хотел
Элементом лишним
Жить как все я не умел
И вновь закрыта перед мной еще одна дверь
Что было — забыто
Я не хотел, поверь
Не сосчитать шрамов на сердце
Не было в мире печальнее пьесы
Неважно что было, что будет потом
Сейчас я прошу тебя лишь об одном
Вырежи мне на руке свое имя!
Вырежи, не дай мне забыть тебя,
Когда я буду жить в новом мире
Вырежи мне на руке свое имя!
Роковая ошибка,
Но я знал, я к этому шел
Нет ни боли, ни крика
Лишь шепот крови — исход предрешен
И не осталось ни капли сожаления
Нить оборвалась легким прикосновением
Вырежи мне на руке свое имя!
Вырежи, не дай мне забыть тебя,
Когда я буду жить в новом мире
Вырежи мне на руке свое имя!
Lyrics translation
Fatal mistake
I didn't know, I didn't want to
An extra element
I didn't know how to live like everyone else
And again another door is closed in front of me
What was forgotten
I didn't mean to, believe me
I can't count the scars on my heart
There was no sadder play in the world
It doesn't matter what happened, what happens next
All I ask of you now is one thing
Carve your name on my arm!
Cut it out, don't let me forget you,
When will I live in a new world
Carve your name on my arm!
Fatal mistake,
But I knew I was coming
There is no pain, no cry
Only a whisper of blood — the outcome is a foregone conclusion
And there was no regret left
The thread snapped with a light touch
Carve your name on my arm!
Cut it out, don't let me forget you,
When will I live in a new world
Carve your name on my arm!