Sober — Condenado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Condenado" by Sober.
Lyrics
Madre, qué podía hacer
si en mi cabeza sólo estaba él.
Alto es el precio que debo pagar,
por no saber frenar la ira de mi ser.
Sombras que velan por mí,
cruces blancas mueren de pie.
Todo el mundo frente a mí,
y frente a mí, la muerte.
Muere otra vez, muere otra vez,
pide a dios que no lo vuelva a hacer.
Sangra otra vez, sangra otra vez,
condenado a vivir en mi muerta piel.
Dime la verdad, madre,
no mientas si es que piensas convencerme
de que hay algo más allá,
y es que no hay nada más que un frío inerte.
Sombras que velan por tí,
cruces blancas mueren de pie.
Todo el mundo frente a mí,
y frente a mí, la muerte.
Se acabó, ya no aguanto más,
es tan infernal el saber
que tan sólo un día separa
el rencor de la amistad.
Si un minuto yo pudiera echarlo atrás.
Muere otra vez, muere otra vez,
pide a dios que no lo vuelva a hacer.
Sangra otra vez, sangra otra vez,
condenado a vivir en mi muerta piel.
Lyrics translation
Mother, what could I do
if only he was in my head.
High is the price I must pay,
for not knowing how to curb the anger of my being.
Shadows watching over me,
white crosses die standing.
Everybody in front of me,
and in front of me, death.
Die again, die again,
ask God not to do it again.
Bleed again, bleed again,
condemned to live in my dead skin.
Tell me the truth, mother.,
don't lie if you're gonna convince me
that there's something beyond,
and there is nothing but an inert cold.
Shadows that watch over you,
white crosses die standing.
Everybody in front of me,
and in front of me, death.
It's over, I can't take it anymore,
it's so infernal to know
that only one day separates
The Grudge of friendship.
If only one minute I could back him up.
Die again, die again,
ask God not to do it again.
Bleed again, bleed again,
condemned to live in my dead skin.