Soan — C'est pour ça song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est pour ça" by Soan.
Lyrics
Toi t’es cape de faire l’amour sur les toits
T’as pas le trac des chats de gouttière
C’est la nuit que l’on enterre mais les lendemains de toi
C’est moins dur de s’y faire qu'à l’habitude
Et l’aube joue la fière mais j’ai pris ton altitude
Ca fait moins mal à la tête d'être moi
On a fumé bien trop de cigarettes
On fait travailler les vignerons
On a joué des chansons notre sortie fut discrète
On a marché dessus des têtes endormies
Je guette les avions quitte à m’envoler peut-être
Et ça vaut mieux que d’se cogner dans le plafond mais ouais
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
Maudites soient ces trois dernières lunes
Car seule la pleine lune a sourit
Maudite soit l’enclume qui nous ramène pardi
Parmi les sentinelles hostiles à la musique
Entre les cars de flics y' avait nos fantaisies
Et ça parfume les sirènes électriques mais ouais
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
(Merci à mélanie pour cettes paroles)
Lyrics translation
You're cape to make love on the rooftops
You don't have a Gutter Cat fright.
It's the night we bury but the days after you
It's less difficult to do it than usual
And Dawn plays proud but I've taken your altitude
It doesn't hurt my head to be me.
We smoked way too many cigarettes.
We make the winemakers work
We played songs our outing was discreet
We walked on sleeping heads.
I'm watching the planes even fly away maybe
And it's better than bumping into the ceiling but yeah
That's why sometimes I still believe in it
And I'm never afraid of the dark again
That's why I'm not even dead.
I'm still gagging in the funnel
Cursed be these last three moons
For only the Full Moon smiled
Cursed be the anvil that brings us back pardi
Among the Sentinels hostile to music
Between the cops ' cars were our fantasies
And it smells like electric sirens but yeah
That's why sometimes I still believe in it
And I'm never afraid of the dark again
That's why I'm not even dead.
I'm still gagging in the funnel
That's why sometimes I still believe in it
And I'm never afraid of the dark again
That's why I'm not even dead.
I'm still gagging in the funnel
(Thanks to Melanie for these words)