Sniper — Quand On Te Dit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quand On Te Dit" by Sniper.
Lyrics
On m’a dit Black Renégat, lâche le shit c’est pas bon pour oit
Ça va finir par «te uer-t «un conseil te pète plus la boite
Eh ! J’crois qu'ça va pas être possible comme dirait Zebda
C’est 1 pour mon popo et 2 pour ma zeb… d'a…
…Ccord j’fume un peu trop, j’m’en bats, ça glisse trop
Spliff au bec, j’suis à se-l'ai comme un alcoolo au bistrot
J’peux pas l’cher-lâ, quand j’ai diez frère j’ai la vibe d’un Snipa
Supa supa fly, et là
Black Renégat vient pour mash-up le show
Flow mortel conçu pour faire brûler ta sono
Lève ta main, fout le bordel si t’es chaud
Capte la vibe que je lâche au micro
Et dis-moi si c’est die ou si ça défouraille
Mais non dis c’que tu veux j’m’en bats les ioulles-c j’suis chic-taille
Un bon verre de Sky, quelques taffes de thaï
Ouh la la la la ! J’suis paré pour le freestyle
On m’surnomme le jonky, le faya space fonky, le con qui
Assemble ses phases, formule ces phrases et fais du son qui claque
Mon blase à moi c’est Black Renégat
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais?
Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher
Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais !
On te l’dit tout le temps
On m’a dit, tu veux assouvir tes envies, t’as qu'à taffer
J’ai dit non merci, pour l’moment j’n’ai aucune envie
Ils m’ont dit qu’j'étais qu’un endormi et ils me l’ont reproché
Mais j’leur ai dit qu’j’avais choisi de faire du rap dans la vie
Tunisiano qui cause, pose à grosses doses
Et si jamais t’atteins l’osmose c’est qu’t’es tombé dans l’panneau
Gratteur de mic, baiseur de seufs, insulteur de keufs
Squatteur de teufs et amateur de freestyle
Ouais ! Tu captes un peu
On s’la raconte et on est tous tricard
C’est malheureux mais on est condamné à une vie de smicard
Au départ, j’avais perçu l’rap comme une obligation, révélation
Un art qui s’est vu être ma passion
Donc qu’est-ce que tu peux faire?
Sniper, groupe dingus, nimbus qui perdent les pédales et adepte de cunnilingus
Tuni fait mal à la tête en plus c’est un mangeur de semoule
Ouais t’as vu j’suis le bougnoule avec la coupe à la youle
Phrasé tranchant, affûté la rime c’est mon penchant
C’est franchement bandant en plus on l’fait en chantant
Crie sauve qui peu ! Sniper 3 tits-pe qui font parler d’eux à chaque fois
Donc qu’est-ce qu’tu peux faire?
J’pose ma voix, réputation bête de scène, t’entend des rimes obscènes
Encore Tuni qui fait des siennes
Faire bouger les fessiers c’est tout c’que j’aime
Ça crie Snip, Snip, Snip à la prochaine
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais?
Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher
Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais !
On te l’dit tout le temps
On m’a dit, varie tes sujets, ça sonne trop cliché banlieusard
J’ai dit sois pas trop déçu, j’ai pas fini avec mes histoires
Ils m’ont dit qu’c'était pas comme ça j’ferais du gen-ar
J’leur ai dit qu’j’avais choisi d’opérer à la barbare
Aketo, rien qu’un MC d’plus dans la place
Et en plus c’est pas du gâteau vu l’de-mon qui cherche à se faire une place
Faut qu’on remplace les imposteurs qui mangent à notre place
On prend place parmi les meilleurs, bref la grande classe
Faut qu’j’me surpasse, plus question pour moi de faire du sur-place
À la surface, j’compte bien remonter, j’ai su faire face
À bien des galères au cours de ma vie de pouilleux
Même si ça en a pas l’air, dans mon vail-tra j’suis très pointilleux
T’as vu les faux crient tayo, tayo
V’là le per-sni, des mecs qui mouillent le maillot
Flow pétillant comme le champagne
Qu’on manquera pas de faire péter à l’occas
Tant qu'à faire, on va se mettre à l’aise, on fout l’feu dans la ba-case
Comment ça gaze? Pépère c’est à la maison mère qu’on opère
Deuil-la-Barre un de-blé du-per j’en place une pour mes compères
Ouais, ouais, pour vous un bon rap de salopard
J’sais qu’les frères coopèrent, nous on vient distribuer des te-tar
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais?
Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher
Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais !
On te l’dit tout le temps
Lyrics translation
I was told Black Renegade, drop the shit it's not good for ILO
It's going to end up with "you're in love" a piece of advice farts you no more
Eh ! I don't think it's gonna be possible like Zebda would say.
It's 1 for my popo and 2 for my zeb ... from a…
... Because I smoke a little too much, I fight it, it slips too much
Spliff at the bec, I'm at se-L'ai like an alcoholic at the bistro
I can not the Dear-L, when I have Diez brother I have the vibe of a Snipa
Supa supa fly, and there
Black Renegade comes for mash-Up show
Deadly Flow designed to burn your sono
Raise your hand, fuck it if you're hot
Pick up the vibe I'm letting go on the mic
And tell me if it's die or if it breaks
But no say that you want I'm fighting the ioulles-C I'm chic-size
A good glass of Sky, a few taffes of Thai
Whoa la la la la ! I'm ready for freestyle
They call me the jonky, the Faya space fonky, the con who
Assemble your phases, formulate these sentences and make a cracking sound
My blase is black Renegade
When they tell you that Sniper guys come to chat
You have to give your best, do you know that?
Push the music and tell your girl she can let go
That there will be for everyone and hold on, you know !
They tell you all the time
I was told, you want to satisfy your desires, you just taffer
I said No Thanks, for the moment I have no desire
They told me I was just a sleeper and they blamed me
But I told them that I chose to rap in life
Tunisian who causes, poses in large doses
And if you ever reach osmosis it's that you fell into the panel
Mic scraper, cocksucker, keufs insulting
Squatting and freestyle amateur
Yeah ! You get a little
We tell each other and we're all tricard
It's unfortunate but we're doomed to a life of smicard
Initially, I had perceived rap as an obligation, revelation
An art that turned out to be my passion
So what can you do?
Sniper, group dingus, Nimbus who lose pedals and follower of cunnilingus
Tuni hurts his head and he's a semolina Eater
Yeah you saw I'm the bougnoule with the cut to the youle
Phrased sharp, sharp rhyme it's my penchant
It's frankly horny plus we do it by singing
Scream save that little ! Sniper 3 tits-pe that make talk about them every time
So what can you do?
I put my voice, reputation stage beast, you hear obscene rhymes
Still Tuni making his own
Make the buttocks move that's all I love
It screams Snip, Snip, Snip next time
When they tell you that Sniper guys come to chat
You have to give your best, do you know that?
Push the music and tell your girl she can let go
That there will be for everyone and hold on, you know !
They tell you all the time
I was told, vary your subjects, it sounds too cliche suburban
I said Don't be too disappointed, I'm not done with my stories
They told me it wasn't like that I'd be gen-ar
I told them I had chosen to operate barbarously.
Aketo, just one more MC in the square
And besides it's not cake seen the de-mon who is looking to make a place
We have to replace the impostors who eat in our place
We take place among the best, in short the great class
I have to surpass myself, no question for me to do on-site
On the surface, I plan to go up, I knew how to cope
To many galleys during my life of pouleux
Even if it does not look, in my vail-tra i am very picky
You saw the fake tayo scream, tayo
Here Comes the per-sni, guys who wet the jersey
Flow sparkling like champagne
That we will not fail to fart the occas
As long as we do, we'll get comfortable, we'll burn the fire in the ba-case
What do you mean, gauze? Pépère it is at the mother house that we operate
Deuil-la-Barre a de-wheat du-per i place one for my friends
Yeah, yeah, for you a good bastard rap
I know the brothers cooperate, we come to distribute te-tar
When they tell you that Sniper guys come to chat
You have to give your best, do you know that?
Push the music and tell your girl she can let go
That there will be for everyone and hold on, you know !
They tell you all the time