Sniper — Blood Diamondz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Blood Diamondz" by Sniper.
Lyrics
C’est quoi ton blême? j’ai la peau noir c’est sa?
mais ceux que tes grand père ont laisser dans nos mémoire c’est sale
il débarque sur le sable rouge aka terre mère
avec une seul idée un seul but les pierres vertes
tu vois le bijou qu’elle porte au cou la vielle
l’enfant qu’il avait trouver est mort la veille
mais forcement sa se passe de l’autre coté de la mère
ici les gens sont bien trop occupé a te raconter de la merde
ils sont trop occupé a se regarder le nombril
si ils lèvent les yeux c’est juste pour regarder ce qui brille
l’homme est une vielle pie, matte les pays que les J-I pie
on s’y invite en VIP
pire devant ce qui brille l’homme est comme une bim
le prix c’est le sang versé pour les bling bling
on est pas dans un clip c’est pas l’American dream
c’est même pas un cauchemar c’est réel et c’est sa le pire
refrain: une vie de luxe contre une vie plein de gène
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
la terre de sang les plissé plein de haine
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
crois pas qu’un jour tu verra le bout du tunnel
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
dés a présent l’Afrique s’en tape de ton aiiiide
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui même
(ces gens finances les conflits mais il créent un état de fée ou sa devient
payant d’alimenté le chaos tu comprend ?)
(je crois que mes con-citoyens n’achèterais pas de bagues s’il savait que pour
sa on
ôté des mains ici)
des ses propres ailes arrivent a peine a volé
tu verra dans les favélas surement des nez voler
plus de noir sans faf que de blanc dans le bénévolat
plus tu dit j’ai mal plus on te répond qu’on s’en bat les …
2,3 sacs de riz pour avoir tout le mois passer le balai
pendant qu’un fils de … se gratte les couilles dans son palais
des folie on en fait plus quand on a pas de fric
ordure de père noël qui n’est jamais passé en Afrique
A force de cirer leur pompes nos grand père sont devenu bossu
les p’tits transpire du front se vide de sang et même du dosu
générations déçu se muscle en traversant la mer
pour faire ta bagues en roro combien de môme ont trouvé la mort?
l’occident est un réel serial killer aime l’Afrique pour son gros cul
la viol el lui fait des gosse qui meurt
derrière le Darfour ya le biff le profit ils savent quand le faire
ptetre pauvre mais pour dresser nos fils pas besoin de pascal le grand frère
refrain: une vie de luxe contre une vie plein de gene
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
la terre de sang les plissé plein de haine
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
crois pas qu’un jour tu verra le bout du tunnel
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
dés a present l’Afrique s’en tape de ton aiiiide
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
eh, ils ont un semblant de remord pour l’ile de gorée
train et aide humanitaire voleur de gosse comme l’arche de zoé
pendant que l’occident nous raconte des absurdité
l’afrique noir elle ne meurt pas d’obesité
oui ils volent leur pierre les laisse grandir dans des taudit
et finances les guerres gere l’or noir et son lobby
ils ont la folie des grandeurs se moque de se que l’on pille
pendant que des gamins meurt pour un petit objet qui brille
La terre n’est qu’un matelat geant les milliardaire ont pri le coussin
le torticoli c’est pour les pauvres et sous le sommier les pauvres cons
si la merde valait quelque chose bah les pauvre n’aurait pas de trou d’balle
et ceux qui cherche a s’enrichir passerais leur temps au lette-toi
la terre de sang le luxe se vent ou s’amene et devant tout ce qui brille on voit que soit meme
l’homme fabrique la tune que la tune rachete a l’homme
des gens sont morts parceque madame untel voulait des chiotte en or refrain: une vie de luxe contre une vie plein de gene
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
la terre de sang les plissé plein de haine
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
crois pas qu’un jour tu verra le bout du tunnel
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
dés a present l’Afrique s’en tape de ton aiiiide
devant ce qui brille l’humain ne voit que lui meme
kinshasa, guinée cambodge nigeria la palestine et l’irak
l’humain ne voit que lui meme
toga ghana cote d’ivoire soudan darfour tout y foire toi j’aimerai bien t’y voir
l’humain ne voit que lui meme
(Merci à Phelim pour cettes paroles)
Lyrics translation
What's your pain? I have black skin is it?
but the ones your grandfather left in our memory are dirty
it lands on the red sand aka Mother Earth
with one idea one purpose green stones
you see the jewel she wears around the Old Lady's neck
the child he had found died the day before
but necessarily it happens on the other side of the mother
people here are way too busy telling you shit.
they're too busy looking at each other's bellies.
if they look up it's just to watch what shines
the man is an old pie, matte the countries that the J-I pie
we invite you as VIP
worst in front of what shines the man is like a bim
the price is the blood shed for the bling bling
we're not in a clip. it's not American dream.
it's not even a nightmare it's real and it's its worst
chorus: a life of luxury versus a life full of gene
before what shines the human sees only himself
the land of blood pleated them full of hatred
before what shines the human sees only himself
don't think one day you'll see the end of the tunnel
before what shines the human sees only himself
now Africa doesn't care about your aiiiide
before what shines the human sees only himself
(these people finance conflicts but it creates a fairy state or its becomes
paid for fueled chaos you understand ?)
(I believe my fellow citizens would not buy rings if he knew that for
sa on
out of your hands here)
from his own wings arrive barely flew
you will see in the favelas surely noses fly
more black without faf than white in volunteering
the more you say I hurt the more we answer that we fight them …
2.3 bags of rice to have the whole month pass the broom
while a son of ... scratches his balls in his palace
crazy we do more when we have no money
Santa's trash that never happened in Africa
By waxing their pumps our grandfather became hunchbacked
the little ones sweat from the forehead empties blood and even from the back
generations disappointed muscle while crossing the sea
to make your rings in roro how many kids found dead?
West is a real serial killer loves Africa for her big ass
rape El makes him kid who dies
behind Darfur is the biff the profit they know when to do it
ptetre poor but to train our sons no need pascal the Big Brother
chorus: a life of luxury versus a life full of gene
before what shines the human sees only himself
the land of blood pleated them full of hatred
before what shines the human sees only himself
don't think one day you'll see the end of the tunnel
before what shines the human sees only himself
this is why Africa doesn't care about your aiiiide
before what shines the human sees only himself
eh, they have a semblance of remorse for the island of Goree
train and humanitarian aid kid thief like Zoe's Ark
while the West tells us nonsense
Black Africa she does not die of obesity
yes they steal their stone let them grow in slums
and finance wars manages Black Gold and its lobby
they have the madness of greatness makes fun of themselves that one plunder
while kids die for a little object that shines
The Earth is just a giant sailor the billionaires Prii the cushion
the torticoli is for the poor and under the box spring the poor cons
if the shit was worth something bah the poor would not have a bullet hole
and those who seek to enrich themselves would spend their time at the lette-toe
the land of blood luxury winds or brings and in front of everything that shines we see that is even
man makes the tune that the tune buys the man
people died because madame untel wanted Golden chiotte chorus: a life of luxury against a life full of gene
before what shines the human sees only himself
the land of blood pleated them full of hatred
before what shines the human sees only himself
don't think one day you'll see the end of the tunnel
before what shines the human sees only himself
this is why Africa doesn't care about your aiiiide
before what shines the human sees only himself
kinshasa, Guinea Cambodia nigeria palestine and Iraq
the human sees only himself
toga ghana Ivory Coast Sudan Darfur all there fair you I'd love to see you there
the human sees only himself
(Thanks to Phelim for these words)