Snaga — Astaghfirullah song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Astaghfirullah" by Snaga.
Lyrics
In einer Welt ohne Scham und ohne Glauben
Täterprofil: Haare schwarz und rote Augen
Im Konflikt mit uns selbst und dem deutschen Gesetz
Zwischen Bordstreinromantik und käuflichem Sex
Kontrollieren die Nacht, so wie ihr unser Glück
In den einsamen Nächten wurd' dieser Junge verrückt
Merk' dir eins: Du und ich, wir verbrüdern uns nie
Verdienen Geld mit Gewalt, wie die Rüstungsindustrie
Das Gesocks, das nachts mit den Sternen tanzt
Die Unterschicht mit Prestige macht Frau Merkel Angst
Der Westen ist aus Gold, sag' mir was die Straßen kosten
Ein wenig Blut aus Afrika und dem Nahen Osten
Doch weil die Euphorie siegt werden Euros verdient
Maskiert und bewaffnet nach dem Räuberprinzip
(Sag' mir, wieso bist du auf die schiefe Bahn gerutscht?)
Weil ich mit Geld und nicht mit Liebe Miete zahlen muss
Vom Kleinganoven zum Großverdiener
Es ist wahr, wir wissen nix über Goethe und Mona Lisa
Du hast Schampus in den Adern, ich steh' unter Tatverdacht
Die Hyäne aus der Vorstadt, ich hab' Hunger mitgebracht
Sag' Vater Staat, (hörst du mich jetzt?)
Blinde Gesellschaft, Murphys Gesetz
Zeig' mir deine Freunde, und ich sag' dir wer du bist
Meine Welt, meine Clique, meine Gang und sonst nix
Gewalt und Konsum — Astaghfirullah
Vorbestraft und illegal — Astaghfirullah
Die Sünde schmeckt süß - Astaghfirullah
Ein Weltbild voll Hass — Ratatata
Gewalt und Konsum — Astaghfirullah
Vorbestraft und illegal — Astaghfirullah
Die Sünde schmeckt süß - Astaghfirullah
Ein Weltbild voll Hass — Ratatata
Wutbürger, Hasskappe atomar
Schalter raus, lauf, Platz machen, Papa 's da Wir teilen die Patte mit Katana
Werden gepackt, kurz gebüßt, doch Rache 's süß wie Baklava
Aus der Mitte vom Abschaum
Rollen die Panzer los, ficken deinen Stammbaum
Steigen ein durch dein Fenster per Schlagring
Sieh' uns in die Augen, ein Fenster zum Wahnsinn
Para wird gemacht, aber nicht verdient
180 durch die Nacht, auf Amphetamin
Fliegen mit Infrarotsicht ins Rotlicht
Die Kohle ist nicht koscher, aber lohnt sich
Das Auto deutsch, das Motorrad japanisch
Der Vodka russisch, die Platten marokkanisch
Rollkommando, betäubt durch den Mondschein
Dicke-Eier-Gang, hier läuft man mit O-Bein
Respektlos und falsches Benehmen
Mama hat süße Träume, doch bald salzige Tränen
Durch den achten Stock, hier weht ein kalter Wind
Wohn' mit dem Teufel Tür an Tür im Labyrinth
45, Straßenkind, dicke Genitalien
Ware aus Kalabrien und Straßenmarketing
Macht radikalen Kapitalgewinn
Zahl' die Fickerin, Spanien,
Gewalt und Konsum — Astaghfirullah
Vorbestraft und illegal — Astaghfirullah
Die Sünde schmeckt süß - Astaghfirullah
Ein Weltbild voll Hass — Ratatata
Gewalt und Konsum — Astaghfirullah
Vorbestraft und illegal — Astaghfirullah
Die Sünde schmeckt süß - Astaghfirullah
Ein Weltbild voll Hass — Ratatata
Lyrics translation
In a world without shame and without faith
Perpetrator profile: hair black and red eyes
In conflict with ourselves and German law
Between bordstrein romance and Sex-for-sale
Control the night as you control our happiness
In the lonely nights this boy went mad
Remember this: you and I, we never fraternize
Earn money with violence, like the arms industry
The sock Dancing With The Stars at night
The lower class with Prestige frightens Mrs Merkel
The West is made of Gold, tell me what the roads cost
A little blood from Africa and the Middle East
But because the euphoria wins, Euros are earned
Masked and armed according to the robber principle
(Tell me, why did you slip on the wrong track?)
Because I have to pay rent with money and not with love
From petty crook to high earner
It's true, we don't know anything about Goethe and Mona Lisa
You have bubbly in your veins, I'm under suspicion
The hyena from the suburbs, I brought Hunger
Say Father state, (do you hear me now?)
Blind Society, Murphy's Law
Show me your friends and I'll tell you who you are
My world, my Clique, my Gang, and nothing else
Violence and consumption — Astaghfirullah
Criminal record and illegal-Astaghfirullah
Sin tastes sweet - Astaghfirullah
A worldview full of hate-Ratatata
Violence and consumption — Astaghfirullah
Criminal record and illegal-Astaghfirullah
Sin tastes sweet - Astaghfirullah
A worldview full of hate-Ratatata
Wutbürger, hat atomic
Switch out, run, make room, dad's since we share the flap with Katana
Are packed, briefly atoned, but revenge's sweet as Baklava
From the middle of the scum
Unroll the tanks, fuck your pedigree
Get in through your window with a brass knuckle
Look us in the eyes, a window to madness
Para is made, but not earned
180 through the night, on amphetamine
Flying with infrared view into the red light
The coal is not kosher, but worth it
The car German, the motorcycle Japanese
Vodka Russian, plates Moroccan
Rollkommando, stunned by the moonlight
Dicke-Eier-Gang, here you walk with O-leg
Disrespectful and wrong behavior
Mama has sweet dreams, but soon salty tears
Through the eighth floor, here blows a cold Wind
Living with the devil door to door in the Labyrinth
45, street child, thick genitals
Goods from Calabria and street marketing
Makes radical capital gain
Zahl ' die Fickerin, Spain,
Violence and consumption — Astaghfirullah
Criminal record and illegal-Astaghfirullah
Sin tastes sweet - Astaghfirullah
A worldview full of hate-Ratatata
Violence and consumption — Astaghfirullah
Criminal record and illegal-Astaghfirullah
Sin tastes sweet - Astaghfirullah
A worldview full of hate-Ratatata