Шмели — Свобода song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Свобода" by Шмели.
Lyrics
Сквозь колючую проволоку в рай,
Сквозь могучие стены — простор.
Что захочешь, то и выбирай…
Пока дышим — жизнь не мотор.
Вновь война, постель не сложить.
Вновь огонь, урожай не убрать.
Когда победа, так хочется всем жить,
Но приходится умирать…
Хуже, больше, да лучше…
Лучше с неба, чем с крыши.
Красный ангел пулями кружит
Ближе, ближе…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
А где-то блещется теплое море,
Покрытое нефтью пропавших судов.
Ведь счастье дается через горе,
И будет счастлив, кто бороться готов.
Растут на пальмах бананы в крови,
А вчера здесь купалась любовь.
Зато удача у всех впереди,
Вернется счастье на землю вновь.
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Свобода, свобода, свобода, свобода…
Lyrics translation
Through the barbed wire to Paradise,
Through the mighty walls — space.
Whatever you want, you can choose…
As long as we breathe, life is not an engine.
Again, the war, the bed is not folded.
Again the fire, harvest not to remove.
When victory, so want all to live,
But you have to die…
Worse, more, Yes better…
Better from the sky than from the roof.
Red angel circling with bullets
Closer, closer…
Freedom, freedom, freedom, freedom…
Freedom, freedom, freedom, freedom…
Freedom, freedom, freedom, freedom…
Freedom, freedom, freedom, freedom…
And somewhere there is a warm sea,
Covered in the oil of missing ships.
After all, happiness is given through grief,
And will be happy who is ready to fight.
Bananas grow on palm trees in blood,
And yesterday there was bathed love.
But luck is ahead for everyone,
Happiness will return to earth again.
Freedom, freedom, freedom, freedom…
Freedom, freedom, freedom, freedom…