Шмели — Мельпомена song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мельпомена" by Шмели.
Lyrics
Девять муз, из них лишь она
Остаётся одной,
В наказание за любовь,
Пой богиня, пой!
Пусть гибнет отравленный след,
Пусть гаснет обманчивый свет.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Вся планета в твоих слезах,
Истина в тоске,
Ты во мне, ты страсть и страх,
Но и я в тебе…
Ликует в изгнании люд,
Ведь им лишь богини поют.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Ликует в изгнании люд,
Ведь им лишь богини поют.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Lyrics translation
Nine muses, of which only she
Remains one,
As a punishment for love,
Sing goddess, sing!
Let the poisoned trail perish,
Let the deceptive light go out.
Sing tragedy,
Melpomene,
Mother tragedy,
And Sirena's daughter…
The whole planet is in your tears,
The truth in anguish,
You are in me, you are passion and fear,
But I'm in you too…
People exult in exile,
After all, only the goddesses sing to them.
Sing tragedy,
Melpomene,
Mother tragedy,
And Sirena's daughter…
People exult in exile,
After all, only the goddesses sing to them.
Sing tragedy,
Melpomene,
Sing tragedy,
Melpomene,
Mother tragedy,
And Sirena's daughter…