Шмели — Иволга song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Иволга" by Шмели.
Lyrics
Бродил по кочкам, искал невесту
Как сказочный сюжет, как сломанный кустик
Аль богатырь, не богатырь с далёкого места…
Пашня убитая, топтано линией,
Древо не политое, да сока ногтем срезано
Аль богатырь, не богатырь, пятками налили…
Припев:
Иволгой, иволгой петь,
С иволгой песню болота.
Бьёт в колокольчики пономарь
Квазимода!
Ах, да охотушка — ты мель да пустыня…
Кочергой доставал из души камушки.
Аль богатырь, не богатырь, а сердце стынет…
Забыл про цель свою, истёк до ниточки,
Полил дерево, корни не приняли,
И небо скукожилось невестою синюю.
Припев.
Lyrics translation
I wandered through the hummocks, looking for a bride
Like a fairy tale story, like a broken Bush
Al hero, not the hero from a distant place…
Arable land killed, trampled by a line,
The tree is not watered, but the juice is cut off with a nail
Al Bogatyr, not Bogatyr, heels poured…
Chorus:
The Oriole, the Oriole singing,
With the Oriole song of the swamp.
The Sexton rings the bells
Quasimodo!
Oh Yes katushka — Yes you stranded desert…
He used a poker to get pebbles out of his soul.
Al Bogatyr, not Bogatyr, and the heart is cold...
Forgot about your goal, expired to a thread,
Watered the tree, the roots did not accept,
And the sky became a blue bride.
Chorus.