Slim — Те дни song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Те дни" by Slim.
Lyrics
Ну что как сам, братан? Бухаете?
Привет парням, я, а я то всё по городам.
Если честно — просто за*бался ман,
Мне бы щас к девятнашке, в курилку к вам
Чтобы накидаться, да в гавно,
Чтобы накуриться, да пойти в кино.
Дойти до простого, попросить воды,
Потом до ударника, упасть от наркоты.
Познакомиться с девчатами со двора,
Пообщаться на лавке до утра
Или дойти до метро купить попить
И так до утра по райончику бродить…
Как было хорошо, ещё тогда,
Когда ругали нас соседи, мол мы шпана.
Всё это помню, будто как вчера,
Стройки, войнушки, турбо суета…
Потом уже всё стало ярче как сегодня,
Их было больше, брат, нас было двое.
Стояли до конца, хотя и было стрёмно,
Спина к спине, смех, с разбитой бровью.
Не забываю обещаний никогда,
Остаюсь собою я, как и всегда.
Всегда быть проще, меньше пафоса всегда,
Респект братухе, Серёга, от меня.
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Ладно мне пора бежать, братан, прости!
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Ладно мне пора бежать, братан, прости!
Странное словосочетание бывший — лучший друг,
Если такого не было с вами — круто, но мали ли вдруг.
Вот у меня, например, есть такой один,
Точнее был и мы вообще не видимся с ним.
Катился по Малой Ордынке я совсем недавно,
Знакомая трёхэтажка справа, я вспомнил про Ару.
Набрал на домашний, сразу, алло тётя Сусана,
Барэв дзэс, это Лёша, а можно Армана?
Но я так, с понтом, типо скромненько,
А, Лёша, привет, Армана нет, но я могу позвать Георика.
Думаю, ну и ладно, пообщаюсь хотя бы с братом,
Узнаю, чё он там, да как там.
Сегодня всё под сомнением, где он сейчас,
В Москве, может в Италии или опять в Армении.
Сколько временя прошло? Дефицит в общении,
Виделись мы очень давно, да и то по медленной теме.
Как-то ни с того, ни с сего я оказался в Китае,
Я писал письма всем и только двое на них отвечали.
Во первых были письма от бабули — Origanal Ба,
Но больше макулатура приходила от Армана.
Я прилетал в Москву где-то раз в пол-годика,
Он всегда открывал для меня новые виды наркотиков.
И всё шло как надо вроде бы,
Но ху*вая правда — те дни, как это было давно.
А я всегда видел этот мир по другому,
Мой Китай внезапно закончился в конце 98-го.
Мы где-то мутили лавэ, мазы, двигали с района,
Мутная школа от барбитуры до метадона.
Я подождал ещё минутку, потом ещё другую
И положил трубку — в другой раз позвоню ему.
Сделал рэпчик погромче, пристегнулся потуже,
Очень странное, вообщем, это понятие дружба.
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Ладно мне пора бежать, братан, прости!
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Ара, ты хотел моего рэпа? На, лови!
Lyrics translation
How's it going, bro? Drinking?
Hi guys, I, and I the all on cities.
To be honest — simply*piss me off man,
I would be right now to Devetashka, to the Smoking room to you
To get drunk, but in the shit,
To get high and go to the movies.
Walk to the simple, ask for water,
Then to the drummer, fall from drugs.
To get acquainted with the girls from the yard,
Chat on the bench until morning
Or walk to the subway buy a drink
And so until the morning to wander around the district…
How good it was back then,
When our neighbors scolded us, they say we are punks.
I remember all this as if it were yesterday,
Construction sites, wars, turbo fuss…
Then everything became brighter like today,
There were more of them, brother, there were two of us.
We stood until the end, although it was creepy,
Back to back, laughing, with a broken eyebrow.
I never forget my promises,
I remain myself, as always.
Always be easier, less pathos always,
Respect brat, Seryoga, from me.
I will never forget those days,
I will never forget those days,
I will never forget those days,
Okay I gotta run, bro, I'm sorry!
I will never forget those days,
I will never forget those days,
I will never forget those days,
Okay I gotta run, bro, I'm sorry!
Strange phrase ex-best friend,
If this didn't happen to you, it's cool, but it's unlikely to happen all of a sudden.
For example, I have one,
Or rather, he was, and we don't see him at all.
I was rolling along the Malaya Ordynka quite recently,
A familiar three-story building on the right, I remembered Aru.
Dialed home, immediately, Hello aunt Susana,
Barev dzes, this is Lesha, can I have armana?
But I'm so, with a show-off, like, modestly,
Oh, Lesha, hi, Arman's not here, but I can call Georik.
I think, well, okay, I'll talk at least with my brother,
I'll find out what he's doing there.
Today, everyone is in doubt where he is now,
In Moscow, maybe in Italy or again in Armenia.
How much time has passed? Lack of communication,
We met a long time ago, and then on a slow topic.
Somehow, out of the blue, I ended up in China,
I wrote letters to everyone and only two of them answered them.
First there were letters from Granny-Origanal BA,
But most of the waste paper came from Armand.
I flew to Moscow about once every half a year,
He always discovered new types of drugs for me.
And everything seemed to be going as it should,
But the hoo * waa truth is those days, how long ago it was.
I've always seen the world differently,
My China ended abruptly at the end of ' 98.
We somewhere muddied the lawe, mazy, moved from the area,
Muddy school from barbitura to methadone.
I waited another minute, then another
And I hung up — I'll call him another time.
I made the rapier louder, strapped myself in tighter,
Very strange, in General, this concept of friendship.
I will never forget those days,
I will never forget those days,
I will never forget those days,
Okay I gotta run, bro, I'm sorry!
I will never forget those days,
I will never forget those days,
I will never forget those days,
Ara, you wanted my rap? Here, catch!