Slim — Сколько можно? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сколько можно?" by Slim.
Lyrics
Врагов и близких держу возле себя,
Не летаю низко, как пешки с короной Ферзя.
Три глотка виски, чтобы вращалась Земля.
Годы, как чайки — просто вылетят в ряд.
И кто останется рядом, если небо заплачет градом,
Что виноградом падал на чёрный мрамор.
Тащи свою карту, курс лег на экватор,
В багажнике крест за правду, бак заправлен.
Не боишься? Да ладно! Я на ковре-самолете,
Лечу над горящими кратерами аккуратно сквозь радугу.
Многие, кто сюда забрались, обратно падали,
А я держусь на палубе.
Она мечтала о Toyota Celica и силиконовых сиськах,
Закончила спец школу и знала английский.
Мечта была близко, будто волшебная скатерть,
Но надежда, су*а, умеет нае*ать.
Капля опустилась на водную гладь,
И я снова достал что-то из глубины своей памяти.
Это — как чёрный ящик, который не стоит открывать
И не хочется понимать, во что вы играете.
В тетрадь лягут строки, готовы умереть,
Но я не прочь тут зажечь как Олимпийский Мишка.
Это не R’n’B-ишка, а так, — чисто стишки.
Стремную подружку не бери, она будет лишней.
Это ваш мир, я приоткрыл окошко.
Это про район и хорошие бошки,
Про девочку Свету на матовом Porsche.
Вадик, ну сколько можно?
Камни завернуты в глянцевой обложке,
Твоя подруга носом дышать не может.
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки.
Вадик, ну сколько можно?
Еще мальчишкой мечтал навести какой-то кипишь,
Но вроде вышло и нас нормально слышно, как видишь.
Пускай где-то финиш и ты скинешь кеды,
На японской резине, сжигая протектор.
Движение против ветра,
Аполлон-16 приземлился с пакетом на окраине лунного гетто.
Или никого там не было, под грифом «секретно»,
Под лифаком у спец агента четвертый размер.
Жарко, как в «Секторе Газа», как на секторе, brother.
Залез на крышу — лестницу не отбрасывай.
Истина в архивах NASA или где-то среди нас.
Её толстый зад кто-то на обед заказывал.
Жизнь стреляет глазами, как Сати Казанова
За алмазы и симулирует о*газм.
Все мы, конечно, разные, но есть соблазн
Заехать этой *уке в очко, хотя бы по разу.
Это ваш мир, я приоткрыл окошко.
Это про район и хорошие бошки,
Про девочку Свету на матовом Porsche.
Вадик, ну сколько можно?
Камни завернуты в глянцевой обложке,
Твоя подруга носом дышать не может.
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки.
Вадик, ну сколько можно?
Lyrics translation
I keep my enemies and relatives close to me,
I don't fly low like pawns with a Queen's crown.
Three SIPS of whiskey to make the Earth spin.
Years, like gulls-just fly out in a row.
And who will stay close if the sky weeps with hail,
That grapes fell on the black marble.
Pull your map, the course is set for the equator,
In the trunk of the cross for the truth, the tank is filled.
You are not afraid? Come on! I'm on a magic carpet,
I fly over the burning craters carefully through the rainbow.
Many who got here fell back,
And I am standing on the deck.
She wanted a Toyota Celica and silicone Tits,
I graduated from a special school and knew English.
The dream was close, like a magic tablecloth,
But hope, su*a, knows how to nae*yup.
A drop landed on the surface of the water,
And I pulled something out of the back of my mind again.
It's like a black box that shouldn't be opened
I don't want to know what you're playing at.
The notebook will be filled with lines, ready to die,
But I don't mind lighting up like an Olympic Bear.
This is not R'n'b-ish, but just rhymes.
Don't take a strange girlfriend, she will be superfluous.
This is your world.
It's about the area and good Bosko,
About the girl Sveta on a matte Porsche.
Vadik, well, how much can I do?
The stones are wrapped in a glossy cover,
Your friend can't breathe through her nose.
She's dancing around with her sandals off.
Vadik, well, how much can I do?
Even as a boy, I wanted to bring some kind of boil,
But it seems to work out and we can be heard normally, as you can see.
Let somewhere finish and you will throw off your sneakers,
On Japanese rubber, burning the tread.
Moving against the wind,
Apollo 16 landed with a package on the outskirts of the lunar ghetto.
Or no one was there, marked " secret»,
Under the lifak, the special agent has a fourth size.
Hot as in the "Gaza Strip", as in the sector, brother.
Climbed on the roof — do not throw the ladder.
The truth is in the NASA archives or somewhere among us.
Someone ordered her fat ass for lunch.
Life shoots eyes like Sati Casanova
For diamonds and simulates about * gasm.
We are all different, of course, but there is a temptation
Drive this *uke to the point, at least once.
This is your world.
It's about the area and good Bosko,
About the girl Sveta on a matte Porsche.
Vadik, well, how much can I do?
The stones are wrapped in a glossy cover,
Your friend can't breathe through her nose.
She's dancing around with her sandals off.
Vadik, well, how much can I do?